Текст и перевод песни Sofiane - Parti de rien

Parti de rien

Parti de rien, j'arrive au top
Parti de rien, j'arrive au top
Demain c'est loin, je vise le sommet
Demain c'est loin, je vise le sommet

Tu me voyais passer ma vie sale toi
T'as sous estimé l'animal, toi
Les mains noirs et le regard bre-som
Dans les tranchées j'ai pas de rival moi
Mon canasson mon armure sors le glaive
Réveille tous les démons laisse le cœur en grêve
J'sors du gouffre toutes les minutes j'en souffre
Toutes les heures j'en crève, j'me relève
Je me réveille en cauchemar quand je meurt en rêve
Une rafale dans la trêve mon terrain dort quand un roi s'élève
Le "V" de victoire sur le bout des lèvres
Demain effacera tous les drames
Mon blase: une majuscule à toutes les lettres
Au crépuscule ma gueule, on sort les armes

Parti de rien, j'arrive au top
Parti de rien, j'arrive au top
Demain c'est loin, je vise le sommet
Demain c'est loin, je vise le sommet
Parti de rien, j'arrive au top
Parti de rien, j'arrive au top
Demain c'est loin, je vise le sommet
Demain c'est loin, je vise le sommet

On me doit tout et moi je dois rien je crois
Le monde est tout ce qui me revient de droit
Le destin ne pose pas de question
J'ai le cœur en feu quand revient le froid
J'attaque en pointe le morale aiguisé
Millimètres et flèches ma gueule on sait viser
Déguisé, méchant sur les champs de batailles #Élysée
J'vais miser tous ce qui reste de force à mourir épuisé
L'espoir est brisé saigner faire saigner régner sans diviser
Devenu un prince oublie le crapaud
Plus près du soleil mon cœur est un drone
J'épongerais le sang dans mon drapeau
Juste un élu qui récupère son trône

Parti de rien, j'arrive au top
Parti de rien, j'arrive au top
Demain c'est loin, je vise le sommet
Demain c'est loin, je vise le sommet
Parti de rien, j'arrive au top
Parti de rien, j'arrive au top
Demain c'est loin, je vise le sommet
Demain c'est loin, je vise le sommet

Начал с нуля

Начал с нуля, я иду к вершине
Начал с нуля, я иду к вершине
Завтра далеко, я мечу на самую вершину
Завтра далеко, я мечу на самую вершину

Ты думала, что моя жизнь так и останется грязной
Ты недооценила зверя во мне
С черными руками и пронзительным взглядом
В окопах у меня нет равных
Мой конь, мои доспехи, обнажи меч
Разбуди всех демонов, пусть сердце объявит забастовку
Я вырываюсь из бездны, каждую минуту я страдаю
Каждый час я умираю, я поднимаюсь
Я просыпаюсь в кошмаре, когда умираю во сне
Очередь в перемирие, моя земля спит, когда король восстаёт
"V" победы на кончике губ
Завтра сотрет все драмы
Мой псевдоним: заглавная буква в каждом слове
В сумерках, детка, мы достаем оружие

Начал с нуля, я иду к вершине
Начал с нуля, я иду к вершине
Завтра далеко, я мечу на самую вершину
Завтра далеко, я мечу на самую вершину
Начал с нуля, я иду к вершине
Начал с нуля, я иду к вершине
Завтра далеко, я мечу на самую вершину
Завтра далеко, я мечу на самую вершину

Мне все должны, а я, кажется, никому ничего не должен
Мир — это все, что мне принадлежит по праву
Судьба не задает вопросов
Мое сердце горит, когда возвращается холод
Я атакую в лоб, с заостренным боевым духом
Миллиметры и стрелы, детка, мы знаем, как целиться
Переодетый, злодей на полях сражений #ЕлисейскийДворец
Я поставлю все оставшиеся силы, чтобы умереть измотанным
Надежда разбита, кровоточить, заставлять кровоточить, царствовать, не разделяя
Став принцем, забудь жабу
Ближе к солнцу, мое сердце — дрон
Я вытру кровь своим флагом
Всего лишь избранник, возвращающий свой трон

Начал с нуля, я иду к вершине
Начал с нуля, я иду к вершине
Завтра далеко, я мечу на самую вершину
Завтра далеко, я мечу на самую вершину
Начал с нуля, я иду к вершине
Начал с нуля, я иду к вершине
Завтра далеко, я мечу на самую вершину
Завтра далеко, я мечу на самую вершину