Текст и перевод песни Sofiane - T'es une galère

T'es une galère

Un jour, t'es rentré chez toi
Sur un tuyau qu'on t'a poucave
T'as retrouvé dans tes draps
Ta femme en train d'se faire bouyave
Des fois, pour de vrai, j'y crois
Ils disent "Fianso, t'es une galère"
Même sans elle, je reste un roi
Qu'elle me quitte ou qu'elle nique sa mère

C'est pas la mafia trece
Nous, c'est la mafia tout court
J'ai bien terminé l'ennemi
Mais l'ennemi revient toujours
Fais ton gros voyou, j't'insulte
On t'le marmène, nous, ton litre
Les tapins misent sur ma chute
Wesh, sale pute, l'est où ton filtre?
J'le jure sur le dos d'mon père
J'allume, j'éteins, que paso?
Ils ont juré "impossible"
Impossible n'est pas Fianso
En un an, j'les monte en l'air
La met, ça sert, l'instru qui tue
J'ai fait tout ça pour la lumière
Mais la lumière ne suffit plus

Un jour, t'es rentré chez toi
Sur un tuyau qu'on t'a poucave
T'as retrouvé dans tes draps
Ta femme en train d'se faire bouyave
Des fois, pour de vrai, j'y crois
Ils disent "Fianso, t'es une galère"
Même sans elle, je reste un roi
Qu'elle me quitte ou qu'elle nique sa mère

Ils disent "Fianso, t'es une galère"
Fianso, t'es une galère
Ils disent "Fianso, t'es une galère"
Fianso, t'es une galère
Ils disent "Fianso, t'es une galère"
Fianso, t'es une galère
Ils disent "Fianso, t'es une galère"
Fianso, t'es une galère

Un jour, j'me vengerai de toi
J'serai calibré dans l'ciel ou elle
Déguisé mais ça sera moi
En bas d'chez toi, en Père Noël
Si j'gagne à l'Euromillions, j'te rembourserai pas ta kichta
J'payerai des gens pour les shlasser
J'baise l'hologramme à Dalida
J'garde mes sous pour mes fils, moi
Manquerait plus que j'me marie
J'envoie plus de balles chez toi
Qu'une fusillade à Paris
Appelle Tchatchi préviens qu'Allah
Que j'récupère mon que-tru
Et si l'oseille ne suffit pas
Et bien, sache que ton cul non plus

Un jour, t'es rentré chez toi
Sur un tuyau qu'on t'a poucave
T'as retrouvé dans tes draps
Ta femme en train d'se faire bouyave
Des fois, pour de vrai, j'y crois
Ils disent "Fianso, t'es une galère"
Même sans elle, je reste un roi
Qu'elle me quitte ou qu'elle nique sa mère

Ils disent "Fianso, t'es une galère"
Fianso, t'es une galère
Ils disent "Fianso, t'es une galère"
Fianso, t'es une galère
Ils disent "Fianso, t'es une galère"
Fianso, t'es une galère
Ils disent "Fianso, t'es une galère"
Fianso, t'es une galère

You're a Pain

One day, you came home
Tipped off, someone snitched on you
There in your bed you found
Your woman getting screwed
Sometimes, for real, I believe it
They say "Fianso, you're a pain"
Even without her, I'm still a king
Whether she leaves me or screws her own mother

This ain't the mafia trece
We're the mafia, straight up
I finished off the enemy alright
But the enemy always comes back
Act like a big shot, I'll insult you
We'll take you down, your whole liter
The whores are betting on my downfall
Yo, dirty bitch, where's your filter?
I swear on my father's back
I light it up, I put it out, what's up?
They swore it was "impossible"
Impossible is not Fianso
In one year, I'll turn them upside down
Put it in, it serves, the killer beat
I did all this for the light
But the light is not enough anymore

One day, you came home
Tipped off, someone snitched on you
There in your bed you found
Your woman getting screwed
Sometimes, for real, I believe it
They say "Fianso, you're a pain"
Even without her, I'm still a king
Whether she leaves me or screws her own mother

They say "Fianso, you're a pain"
Fianso, you're a pain
They say "Fianso, you're a pain"
Fianso, you're a pain
They say "Fianso, you're a pain"
Fianso, you're a pain
They say "Fianso, you're a pain"
Fianso, you're a pain

One day, I'll get my revenge on you
I'll be strapped in the sky or something
Disguised, but it will be me
Down at your place, dressed as Santa Claus
If I win the EuroMillions, I won't pay you back your kichta
I'll pay people to beat them up
I'm screwing Dalida's hologram
I'm keeping my money for my sons
The last thing I need is to get married
I'll send more bullets to your place
Than a shooting in Paris
Call Tchatchi, let Allah know
That I'm getting my thing back
And if the money is not enough
Well, know that your ass ain't either

One day, you came home
Tipped off, someone snitched on you
There in your bed you found
Your woman getting screwed
Sometimes, for real, I believe it
They say "Fianso, you're a pain"
Even without her, I'm still a king
Whether she leaves me or screws her own mother

They say "Fianso, you're a pain"
Fianso, you're a pain
They say "Fianso, you're a pain"
Fianso, you're a pain
They say "Fianso, you're a pain"
Fianso, you're a pain
They say "Fianso, you're a pain"
Fianso, you're a pain