Текст и перевод песни Sofiane - T'es une galère

T'es une galère

Un jour, t'es rentré chez toi
Sur un tuyau qu'on t'a poucave
T'as retrouvé dans tes draps
Ta femme en train d'se faire bouyave
Des fois, pour de vrai, j'y crois
Ils disent "Fianso, t'es une galère"
Même sans elle, je reste un roi
Qu'elle me quitte ou qu'elle nique sa mère

C'est pas la mafia trece
Nous, c'est la mafia tout court
J'ai bien terminé l'ennemi
Mais l'ennemi revient toujours
Fais ton gros voyou, j't'insulte
On t'le marmène, nous, ton litre
Les tapins misent sur ma chute
Wesh, sale pute, l'est où ton filtre?
J'le jure sur le dos d'mon père
J'allume, j'éteins, que paso?
Ils ont juré "impossible"
Impossible n'est pas Fianso
En un an, j'les monte en l'air
La met, ça sert, l'instru qui tue
J'ai fait tout ça pour la lumière
Mais la lumière ne suffit plus

Un jour, t'es rentré chez toi
Sur un tuyau qu'on t'a poucave
T'as retrouvé dans tes draps
Ta femme en train d'se faire bouyave
Des fois, pour de vrai, j'y crois
Ils disent "Fianso, t'es une galère"
Même sans elle, je reste un roi
Qu'elle me quitte ou qu'elle nique sa mère

Ils disent "Fianso, t'es une galère"
Fianso, t'es une galère
Ils disent "Fianso, t'es une galère"
Fianso, t'es une galère
Ils disent "Fianso, t'es une galère"
Fianso, t'es une galère
Ils disent "Fianso, t'es une galère"
Fianso, t'es une galère

Un jour, j'me vengerai de toi
J'serai calibré dans l'ciel ou elle
Déguisé mais ça sera moi
En bas d'chez toi, en Père Noël
Si j'gagne à l'Euromillions, j'te rembourserai pas ta kichta
J'payerai des gens pour les shlasser
J'baise l'hologramme à Dalida
J'garde mes sous pour mes fils, moi
Manquerait plus que j'me marie
J'envoie plus de balles chez toi
Qu'une fusillade à Paris
Appelle Tchatchi préviens qu'Allah
Que j'récupère mon que-tru
Et si l'oseille ne suffit pas
Et bien, sache que ton cul non plus

Un jour, t'es rentré chez toi
Sur un tuyau qu'on t'a poucave
T'as retrouvé dans tes draps
Ta femme en train d'se faire bouyave
Des fois, pour de vrai, j'y crois
Ils disent "Fianso, t'es une galère"
Même sans elle, je reste un roi
Qu'elle me quitte ou qu'elle nique sa mère

Ils disent "Fianso, t'es une galère"
Fianso, t'es une galère
Ils disent "Fianso, t'es une galère"
Fianso, t'es une galère
Ils disent "Fianso, t'es une galère"
Fianso, t'es une galère
Ils disent "Fianso, t'es une galère"
Fianso, t'es une galère

Ты - сплошная головная боль

Однажды ты вернулся домой,
Наводку тебе кто-то слил.
Ты обнаружил в своей постели,
Как твою жену кто-то жарил.
Иногда, правда, я верю,
Когда говорят: "Фиансо, ты - головная боль".
Даже без тебя я остаюсь королем,
Бросишь ты меня или пойдешь к черту.

Это не мафия Тресе,
Мы - просто мафия.
Я вроде прикончил врага,
Но враг всегда возвращается.
Строишь из себя крутого, я тебя оскорблю,
Мы тебе твой литр в глотку вольем.
Шлюхи ставят на мое падение,
Эй, грязная шлюха, где твой фильтр?
Клянусь спиной своего отца,
Зажигаю, гашу, ну и что?
Они клялись, что это "невозможно",
Невозможное - это не про Фиансо.
За год я их всех поднял в воздух,
Вставляет, качает, убойный бит.
Я сделал все это ради света,
Но света уже недостаточно.

Однажды ты вернулся домой,
Наводку тебе кто-то слил.
Ты обнаружил в своей постели,
Как твою жену кто-то жарил.
Иногда, правда, я верю,
Когда говорят: "Фиансо, ты - головная боль".
Даже без тебя я остаюсь королем,
Бросишь ты меня или пойдешь к черту.

Они говорят: "Фиансо, ты - головная боль".
Фиансо, ты - головная боль.
Они говорят: "Фиансо, ты - головная боль".
Фиансо, ты - головная боль.
Они говорят: "Фиансо, ты - головная боль".
Фиансо, ты - головная боль.
Они говорят: "Фиансо, ты - головная боль".
Фиансо, ты - головная боль.

Однажды я отомщу тебе,
Я буду вооружен до зубов, на небе или на земле.
Замаскированный, но это буду я,
Под твоим окном, в костюме Санта-Клауса.
Если выиграю в Евромиллионы, не верну тебе твои бабки,
Заплачу людям, чтобы тебя отмутузили.
Пересплю с голограммой Далиды,
Свои деньги оставлю своим сыновьям.
Не хватало еще, чтобы я женился,
Напущу на твой дом больше пуль,
Чем на перестрелке в Париже.
Позвони Тчатчи, предупреди Аллаха,
Что я забираю свое бабло.
И если денег будет недостаточно,
Тогда знай, что твоя задница тоже.

Однажды ты вернулся домой,
Наводку тебе кто-то слил.
Ты обнаружил в своей постели,
Как твою жену кто-то жарил.
Иногда, правда, я верю,
Когда говорят: "Фиансо, ты - головная боль".
Даже без тебя я остаюсь королем,
Бросишь ты меня или пойдешь к черту.

Они говорят: "Фиансо, ты - головная боль".
Фиансо, ты - головная боль.
Они говорят: "Фиансо, ты - головная боль".
Фиансо, ты - головная боль.
Они говорят: "Фиансо, ты - головная боль".
Фиансо, ты - головная боль.
Они говорят: "Фиансо, ты - головная боль".
Фиансо, ты - головная боль.