Låten om hatten - Henwall , Sofie Svensson перевод на немецкий

Låten om hatten

Bä-bä vita lamm
Kan du lägga dig på grillen så du blir varm?
Pippi och Tommy sladdar runt i en bil
Ut efter vägen så slangar de bensin
Emil och Alfred har baxat en häst
De rider över grannen och byns enda präst
Alla söta barnen i Bullerbyn
De raggar på varandra, åh fyfan, vilken syn

Allt som dina barn sitter och kollar på
Det är inte sanningen och svårt att förstå
Alla dessa sagor stämmer faktiskt in
Så lyssna nu noga på alla rim

Bamse och Björne, de är inte släkt
Björne, han gör slut och Bamse blir knäckt
Jonatan och Skorpan, de rånar ICA maxi
Och flyr där ifrån i en stulen taxi
Madicken provar piller av olika färg
Hon springer runt i staden utklädd till dvärg
Nicke nyfiken, den dryga apan
Honom fick jag nog av och slog ner på gatan

Allt som dina barn sitter och kollar på
Det är inte sanningen och svårt att förstå
Alla dessa sagor stämmer faktiskt in
Så lyssna nu noga på alla rim

Rasmus på luffen, han var en tuff en
Han lastar in lik bak i skuffen
Bumbibjörnarna, de super varje kväll
Och sover i fyllecell varje helg
Djungeldjuret Hugo, han hänger i lianen
Och puttar ner Tarzan så han blir galen
Sen så har vi kvar lilla Snövit
Hon är riktigt bitchig och beter sig som skit.

Hela mitt liv vändes uppochner när jag fick veta lite mer
Hela min värld vändes uppochner när jag fick veta lite mer

Lögn, en sån lögn, en sån lögn, en sån jävla lögn
Lögn, en sån lögn, en sån lögn, en sån jävla lögn

Allt som dina barn sitter och kollar på
Det är inte sanningen och svårt att förstå
Alla dessa sagor stämmer faktiskt in
Så tack för att du lyssnat på alla rim

Allt som dina barn sitter och kollar på
Det är inte sanningen och svårt att förstå
Alla dessa sagor stämmer faktiskt in
Så tack för att du lyssnat på alla rim

Das Lied über den Hut

Bäh-bäh weißes Lamm
Kannst du dich auf den Grill legen, damit du warm wirst?
Pippi und Tommy driften in einem Auto herum
Die fahren die Straße entlang und klauen Benzin
Emil und Alfred haben ein Pferd gestohlen
Sie reiten über den Nachbarn und den einzigen Pfarrer im Dorf
Alle süßen Kinder in Bullerbyn
Die machen sich aneinander ran, oh fuck, was für ein Anblick

Alles, was deine Kinder anschauen
Es ist nicht die Wahrheit und schwer zu verstehen
All diese Märchen stimmen tatsächlich
Also hör jetzt genau auf alle Reime

Bamse und Björne, die sind nicht verwandt
Björne macht Schluss und Bamse ist am Boden
Jonatan und Skorpan, die überfallen den ICA-Maxi
Und fliehen von dort in einem gestohlenen Taxi
Madicken probiert Pillen in verschiedenen Farben
Sie rennt durch die Stadt verkleidet als Zwerg
Nicke neugierig, der nervige Affe
Den hatte ich satt und schlug ihn auf der Straße nieder

Alles, was deine Kinder anschauen
Es ist nicht die Wahrheit und schwer zu verstehen
All diese Märchen stimmen tatsächlich
Also hör jetzt genau auf alle Reime

Rasmus auf der Flucht, er war ein harter Kerl
Er lädt Leichen hinten in den Kofferraum
Die Bumbibären, die saufen jeden Abend
Und schlafen jedes Wochenende in der Betrunkenenzelle
Das Dschungeltier Hugo, der hängt in den Lianen
Und stößt Tarzan runter, damit der durchdreht
Dann haben wir noch das kleine Schneewittchen
Sie ist richtig bitchig und benimmt sich wie Scheiße.

Mein ganzes Leben wurde auf den Kopf gestellt, als ich etwas mehr erfuhr
Meine ganze Welt wurde auf den Kopf gestellt, als ich etwas mehr erfuhr

Lüge, so eine Lüge, so eine Lüge, so eine verdammte Lüge
Lüge, so eine Lüge, so eine Lüge, so eine verdammte Lüge

Alles, was deine Kinder anschauen
Es ist nicht die Wahrheit und schwer zu verstehen
All diese Märchen stimmen tatsächlich
Also danke, dass du allen Reimen zugehört hast

Alles, was deine Kinder anschauen
Es ist nicht die Wahrheit und schwer zu verstehen
All diese Märchen stimmen tatsächlich
Also danke, dass du allen Reimen zugehört hast