Låten om hatten - Henwall , Sofie Svensson перевод на английский

Låten om hatten

Bä-bä vita lamm
Kan du lägga dig på grillen så du blir varm?
Pippi och Tommy sladdar runt i en bil
Ut efter vägen så slangar de bensin
Emil och Alfred har baxat en häst
De rider över grannen och byns enda präst
Alla söta barnen i Bullerbyn
De raggar på varandra, åh fyfan, vilken syn

Allt som dina barn sitter och kollar på
Det är inte sanningen och svårt att förstå
Alla dessa sagor stämmer faktiskt in
Så lyssna nu noga på alla rim

Bamse och Björne, de är inte släkt
Björne, han gör slut och Bamse blir knäckt
Jonatan och Skorpan, de rånar ICA maxi
Och flyr där ifrån i en stulen taxi
Madicken provar piller av olika färg
Hon springer runt i staden utklädd till dvärg
Nicke nyfiken, den dryga apan
Honom fick jag nog av och slog ner på gatan

Allt som dina barn sitter och kollar på
Det är inte sanningen och svårt att förstå
Alla dessa sagor stämmer faktiskt in
Så lyssna nu noga på alla rim

Rasmus på luffen, han var en tuff en
Han lastar in lik bak i skuffen
Bumbibjörnarna, de super varje kväll
Och sover i fyllecell varje helg
Djungeldjuret Hugo, han hänger i lianen
Och puttar ner Tarzan så han blir galen
Sen så har vi kvar lilla Snövit
Hon är riktigt bitchig och beter sig som skit.

Hela mitt liv vändes uppochner när jag fick veta lite mer
Hela min värld vändes uppochner när jag fick veta lite mer

Lögn, en sån lögn, en sån lögn, en sån jävla lögn
Lögn, en sån lögn, en sån lögn, en sån jävla lögn

Allt som dina barn sitter och kollar på
Det är inte sanningen och svårt att förstå
Alla dessa sagor stämmer faktiskt in
Så tack för att du lyssnat på alla rim

Allt som dina barn sitter och kollar på
Det är inte sanningen och svårt att förstå
Alla dessa sagor stämmer faktiskt in
Så tack för att du lyssnat på alla rim

The Song About the Hat

Baa-baa white lamb
Can you lie on the grill to warm up?
Pippi and Tommy are drifting in a car
Out on the road, they're siphoning gas
Emil and Alfred have lugged a horse
They ride over the neighbor and the village's only priest
All the sweet children in Bullerbyn
They're flirting with each other, oh my god, what a sight

Everything your children are watching
It's not the truth and it's hard to understand
All these fairy tales actually fit in
So listen carefully to all the rhymes

Bamse and Björne, they're not related
Björne, he breaks up and Bamse gets crushed
Jonathan and Skorpan, they're robbing the ICA maxi
And escape from there in a stolen taxi
Madicken tries pills of different colors
She runs around the city dressed as a dwarf
Curious George, that annoying monkey
I had enough of him and knocked him down in the street

Everything your children are watching
It's not the truth and it's hard to understand
All these fairy tales actually fit in
So listen carefully to all the rhymes

Rasmus on the run, he was a tough one
He loads corpses into the trunk
The Gummi Bears, they drink every night
And sleep in the drunk tank every weekend
Hugo the Jungle Animal, he hangs in the vines
And pushes Tarzan down so he goes crazy
Then we have Snow White left
She is really bitchy and acts like shit.

My whole life turned upside down when I found out a little more
My whole world turned upside down when I found out a little more

A lie, such a lie, such a lie, such a fucking lie
A lie, such a lie, such a lie, such a fucking lie

Everything your children are watching
It's not the truth and it's hard to understand
All these fairy tales actually fit in
So thank you for listening to all the rhymes

Everything your children are watching
It's not the truth and it's hard to understand
All these fairy tales actually fit in
So thank you for listening to all the rhymes