Det känns som - Sofie Svensson перевод на немецкий

Det känns som

Messar på mobilen
Delar, pressar fram profilen
Och sminkar tyst, [?]
När du har glömt att lyssna på mig
Ska göra mig klar nu
Koppla ner, logga ut, klart slut

Hörs imorn, jag älskar dig
Men jag ska flyga hem ikväll
För jag vill inte ha nåt mer av oss
Jag vill bryta loss

Åh det känns som
Tu-du-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du

Minns våran gnista
Passionen den bara vissna
Känner mig sliten
Ingenting jag säger biter
Du menar väl tror jag
Men går du i de här skorna
Är takten annorlunda
Låt oss ta en annan runda nu
För jag vill inte ha nåt mer av oss
Jag vill bryta loss

Åh det känns som
Tu-du-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du

För jag är här och nu
Bara låt mig va
Här finns inget slut
När jag följer känslan i mig
Känslan i mig

Jag sträcker mig
Uppåt mot ett högre plan
Och spränger bort, det där de sa
Jag borde va, jag borde va

För det känns som
Tu-du-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du

För jag är här och nu
Bara låt mig va
Här finns inget slut
När jag följer känslan i mig
Känslan i mig

Jag sträcker mig
Uppåt mot ett högre plan
Och spränger bort, det där de sa
Jag borde va

Es fühlt sich an wie

Schreibe auf dem Handy
Teile, präsentiere mein Profil
Und schminke mich leise, [?]
Wenn du vergessen hast, mir zuzuhören
Werde mich jetzt fertig machen
Abschalten, ausloggen, Schluss aus

Wir hören uns morgen, ich liebe dich
Aber ich fliege heute Abend nach Hause
Denn ich will nichts mehr von uns
Ich will mich losreißen

Oh, es fühlt sich an wie
Tu-du-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du

Erinnere mich an unseren Funken
Die Leidenschaft ist einfach verwelkt
Fühle mich ausgelaugt
Nichts, was ich sage, wirkt
Du meinst es gut, glaube ich
Aber wenn du in diesen Schuhen gehst
Ist der Takt anders
Lass uns jetzt eine andere Runde drehen
Denn ich will nichts mehr von uns
Ich will mich losreißen

Oh, es fühlt sich an wie
Tu-du-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du

Denn ich bin hier und jetzt
Lass mich einfach sein
Hier gibt es kein Ende
Wenn ich dem Gefühl in mir folge
Dem Gefühl in mir

Ich strecke mich
Nach oben, zu einer höheren Ebene
Und sprenge weg, was sie sagten
Ich sollte sein, ich sollte sein

Denn es fühlt sich an wie
Tu-du-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du

Denn ich bin hier und jetzt
Lass mich einfach sein
Hier gibt es kein Ende
Wenn ich dem Gefühl in mir folge
Dem Gefühl in mir

Ich strecke mich
Nach oben zu einer höheren Ebene
Und sprenge weg, was sie sagten
Ich sollte sein