Sofie Svensson - Det känns som - перевод текста песни на английский

Messar på mobilen

Texting on my phone

Delar, pressar fram profilen

Sharing, pushing my profile

Och sminkar tyst, [?]

And putting on makeup silently, [?]

När du har glömt att lyssna på mig

When you've forgotten to listen to me

Ska göra mig klar nu

I'm getting ready now

Koppla ner, logga ut, klart slut

Disconnecting, logging out, it's over

Hörs imorn, jag älskar dig

Talk to you tomorrow, I love you

Men jag ska flyga hem ikväll

But I'm flying home tonight

För jag vill inte ha nåt mer av oss

Because I don't want anything more from us

Jag vill bryta loss

I want to break free

Åh det känns som

Oh it feels like

Tu-du-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du

Tu-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du

Minns våran gnista

Remember our spark

Passionen den bara vissna

The passion just withered away

Känner mig sliten

I feel worn out

Ingenting jag säger biter

Nothing I say bites

Du menar väl tror jag

I think you mean well

Men går du i de här skorna

But are you walking in these shoes

Är takten annorlunda

Is the rhythm different

Låt oss ta en annan runda nu

Let's take another round now

För jag vill inte ha nåt mer av oss

Because I don't want anything more from us

Jag vill bryta loss

I want to break free

Åh det känns som

Oh it feels like

Tu-du-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du

Tu-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du

För jag är här och nu

Because I'm here and now

Bara låt mig va

Just let me be

Här finns inget slut

There's no end here

När jag följer känslan i mig

When I follow the feeling inside me

Känslan i mig

The feeling inside me

Jag sträcker mig

I reach

Uppåt mot ett högre plan

Upwards towards a higher plane

Och spränger bort, det där de sa

And blow away, what they said

Jag borde va, jag borde va

I should be, I should be

För det känns som

Because it feels like

Tu-du-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du

Tu-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du

Tu-du-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du

Tu-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du

För jag är här och nu

Because I'm here and now

Bara låt mig va

Just let me be

Här finns inget slut

There's no end here

När jag följer känslan i mig

When I follow the feeling inside me

Känslan i mig

The feeling inside me

Jag sträcker mig

I reach

Uppåt mot ett högre plan

Upwards towards a higher plane

Och spränger bort, det där de sa

And blow away, what they said

Jag borde va

I should be

Sofie Svensson - Det känns som

Текст и перевод песни Sofie Svensson - Det känns som

Альбом