Det känns som - Sofie Svensson перевод на французский

Det känns som

Messar på mobilen
Delar, pressar fram profilen
Och sminkar tyst, [?]
När du har glömt att lyssna på mig
Ska göra mig klar nu
Koppla ner, logga ut, klart slut

Hörs imorn, jag älskar dig
Men jag ska flyga hem ikväll
För jag vill inte ha nåt mer av oss
Jag vill bryta loss

Åh det känns som
Tu-du-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du

Minns våran gnista
Passionen den bara vissna
Känner mig sliten
Ingenting jag säger biter
Du menar väl tror jag
Men går du i de här skorna
Är takten annorlunda
Låt oss ta en annan runda nu
För jag vill inte ha nåt mer av oss
Jag vill bryta loss

Åh det känns som
Tu-du-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du

För jag är här och nu
Bara låt mig va
Här finns inget slut
När jag följer känslan i mig
Känslan i mig

Jag sträcker mig
Uppåt mot ett högre plan
Och spränger bort, det där de sa
Jag borde va, jag borde va

För det känns som
Tu-du-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du

För jag är här och nu
Bara låt mig va
Här finns inget slut
När jag följer känslan i mig
Känslan i mig

Jag sträcker mig
Uppåt mot ett högre plan
Och spränger bort, det där de sa
Jag borde va

Ça se sent comme

Je fais des messages sur mon téléphone
Je partage, je mets en avant mon profil
Et je me maquille en silence, [?]
Quand tu as oublié de m'écouter
Je vais me préparer maintenant
Me déconnecter, me déconnecter, c'est fini

On se parle demain, je t'aime
Mais je rentre chez moi ce soir
Parce que je ne veux plus rien de nous
Je veux me libérer

Oh ça se sent comme
Tu-du-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du

Je me souviens de notre étincelle
La passion a juste fané
Je me sens épuisée
Rien de ce que je dis ne mord
Tu penses bien, je crois
Mais est-ce que tu marches dans ces chaussures
Le rythme est différent
Faisons un autre tour maintenant
Parce que je ne veux plus rien de nous
Je veux me libérer

Oh ça se sent comme
Tu-du-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du

Parce que je suis ici et maintenant
Laisse-moi juste être
Il n'y a pas de fin ici
Quand je suis mon sentiment intérieur
Le sentiment en moi

Je tends la main
Vers un plan supérieur
Et j'explose, ce qu'ils ont dit
Je devrais être, je devrais être

Parce que ça se sent comme
Tu-du-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du

Parce que je suis ici et maintenant
Laisse-moi juste être
Il n'y a pas de fin ici
Quand je suis mon sentiment intérieur
Le sentiment en moi

Je tends la main
Vers un plan supérieur
Et j'explose, ce qu'ils ont dit
Je devrais être