Текст и перевод песни Sofie Svensson - Det känns som
Messar
på
mobilen
Сообщения
на
телефоне,
Delar,
pressar
fram
profilen
Делюсь,
продвигаю
свой
профиль
Och
sminkar
tyst,
[?]
И
тихо
крашусь,
När
du
har
glömt
att
lyssna
på
mig
Пока
ты
забыл,
как
меня
слушать.
Ska
göra
mig
klar
nu
Сейчас
буду
собираться.
Koppla
ner,
logga
ut,
klart
slut
Отключаюсь,
выхожу,
всё
кончено.
Hörs
imorn,
jag
älskar
dig
Услышимся
завтра,
я
люблю
тебя.
Men
jag
ska
flyga
hem
ikväll
Но
я
улетаю
домой
сегодня
вечером,
För
jag
vill
inte
ha
nåt
mer
av
oss
Потому
что
я
не
хочу
больше
этого
с
нами.
Jag
vill
bryta
loss
Я
хочу
освободиться.
Åh
det
känns
som
О,
это
похоже
на
Tu-du-du-du-du-du-du-du,
du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du
Ту-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду,
ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Tu-du-du-du-du-du-du,
du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du
Ту-ду-ду-ду-ду-ду-ду,
ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Minns
våran
gnista
Помню
нашу
искру,
Passionen
den
bara
vissna
Страсть
просто
угасла.
Känner
mig
sliten
Чувствую
себя
измотанной.
Ingenting
jag
säger
biter
Всё,
что
я
говорю,
не
имеет
значения.
Du
menar
väl
tror
jag
Думаю,
ты
не
со
зла,
Men
går
du
i
de
här
skorna
Но
если
бы
ты
был
на
моём
месте,
Är
takten
annorlunda
Темп
был
бы
другим.
Låt
oss
ta
en
annan
runda
nu
Давай
попробуем
по-другому,
För
jag
vill
inte
ha
nåt
mer
av
oss
Потому
что
я
не
хочу
больше
этого
с
нами.
Jag
vill
bryta
loss
Я
хочу
освободиться.
Åh
det
känns
som
О,
это
похоже
на
Tu-du-du-du-du-du-du-du,
du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du
Ту-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду,
ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Tu-du-du-du-du-du-du,
du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du
Ту-ду-ду-ду-ду-ду-ду,
ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
För
jag
är
här
och
nu
Потому
что
я
здесь
и
сейчас.
Bara
låt
mig
va
Просто
оставь
меня
в
покое.
Här
finns
inget
slut
Этому
нет
конца,
När
jag
följer
känslan
i
mig
Когда
я
следую
своим
чувствам,
Känslan
i
mig
Чувствам
внутри
меня.
Jag
sträcker
mig
Я
тянусь
Uppåt
mot
ett
högre
plan
Вверх,
к
чему-то
большему.
Och
spränger
bort,
det
där
de
sa
И
разрушаю
всё
то,
что,
как
они
говорили,
Jag
borde
va,
jag
borde
va
Я
должна
быть,
я
должна
быть.
För
det
känns
som
Потому
что
это
похоже
на
Tu-du-du-du-du-du-du-du,
du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du
Ту-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду,
ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Tu-du-du-du-du-du-du,
du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du
Ту-ду-ду-ду-ду-ду-ду,
ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Tu-du-du-du-du-du-du-du,
du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du
Ту-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду,
ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Tu-du-du-du-du-du-du,
du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du
Ту-ду-ду-ду-ду-ду-ду,
ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
För
jag
är
här
och
nu
Потому
что
я
здесь
и
сейчас.
Bara
låt
mig
va
Просто
оставь
меня
в
покое.
Här
finns
inget
slut
Этому
нет
конца,
När
jag
följer
känslan
i
mig
Когда
я
следую
своим
чувствам,
Känslan
i
mig
Чувствам
внутри
меня.
Jag
sträcker
mig
Я
тянусь
Uppåt
mot
ett
högre
plan
Вверх,
к
чему-то
большему.
Och
spränger
bort,
det
där
de
sa
И
разрушаю
всё
то,
что,
как
они
говорили,
Jag
borde
va
Я
должна
быть.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.