Текст и перевод песни Sofie Svensson - Fristad
Musiken
i
högtalarna
pumpar
och
de
fyller
mitt
hus
The
music
is
thumping
from
the
speakers
and
it's
pumping
through
my
house
Dropparna
blandas,
alla
snurrar
under
blinkande
ljus
The
drinks
are
flowing,
everybody's
spinning
under
flashing
colored
lights
Det
kommer
gå
åt
helvete
här
innan
kvällen
är
slut
Things
are
gonna
get
crazy
before
the
night's
out
Och
närmast
hybris
fyllan
och
kommer
att
ta
den
helt
ut
And
I'm
right
on
the
edge,
ready
to
let
loose
Men
det
där
rör
inte
mig,
jag
har
viben
klar
idag
But
that's
not
gonna
happen
tonight,
I'm
in
my
zone
Och
ni
kommer
inte
in,
i
min
fridfulla
fristad
And
you
can't
come
in,
to
my
peaceful
sanctuary
I
min
fridfulla
fristad
To
my
peaceful
sanctuary
I
min
fridfulla
fristad
To
my
peaceful
sanctuary
Nu
slänger
någon
ut
min
gamla
TV
ifrån
min
balkong
Somebody
just
threw
an
old
TV
off
my
balcony
Och
två
åk
pulkan
ner
för
trappen
i
en
flyttkartong
And
two
guys
are
sledding
down
the
stairs
in
a
cardboard
box
Kökslampan
sprakar
till
när
han
som
hänger
svingar
sig
runt
The
kitchen
light
is
flickering
as
a
guy
swings
by
it
Och
något
eldas
utanför
och
luktar
riktigt
skumt
And
there's
something
burning
outside
that
smells
really
funky
Men
det
där
rör
inte
mig,
jag
har
viben
klar
idag
But
that's
not
gonna
happen
tonight,
I'm
in
my
zone
Och
ni
kommer
inte
in,
i
min
fridfulla
fristad
And
you
can't
come
in,
to
my
peaceful
sanctuary
I
min
fridfulla
fristad
To
my
peaceful
sanctuary
I
min
fridfulla
fristad
To
my
peaceful
sanctuary
I
min
fridfulla
fristad
To
my
peaceful
sanctuary
(I
min
fridfulla
fristad)
(To
my
peaceful
sanctuary)
Står
bäst
enlink
på
130
pizzor
rullar
in
I'm
doing
great
despite
the
130
pizzas
being
delivered
Ingen
äter
något
utan
allting
bara
kastas
omkring
Nobody's
eating
them,
they're
just
being
thrown
around
Alkoholmängden
på
mitt
golv
är
som
en
plaskande
pool
The
amount
of
alcohol
on
the
floor
is
like
a
splash
pool
Från
stuposida
läge
gäller
i
min
toalettstol
I'm
puking
in
my
bathroom,
and
I'm
not
even
close
to
being
done
Men
det
där
rör
inte
mig,
jag
har
viben
klar
idag
But
that's
not
gonna
happen
tonight,
I'm
in
my
zone
Och
ni
kommer
inte
in,
i
min
fridfulla
fristad
And
you
can't
come
in,
to
my
peaceful
sanctuary
I
min
fridfulla
fristad
To
my
peaceful
sanctuary
I
min
fridfulla
fristad
To
my
peaceful
sanctuary
I
min
fridfulla
fristad
To
my
peaceful
sanctuary
(I
min
fridfulla
fristad)
(To
my
peaceful
sanctuary)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.