Текст и перевод песни Sofie Svensson - På sommarn är det fest

På sommarn är det fest

En schysst och långt blont hår, det går alltid hem
Jag borde sköta hem och hus men vafan det tar vi sen
Man dricker sig snygg och tar alla i hand, bada nakna på en strand
Åka raggarbil hela natten lång ta en kall bara för man kan

Under semestern flödar fyllan var dag, vem kam vara gladare än jag

För på sommarn är det fest, och alla som vill är bjudna, vi glider runt i staden, och och grabbarna är väldigt sugna, du spanar på min kompis, men jag vet att det är mig som du vill ha, ooh-waaoow
X2

När man är ledig gör man vad man vill, man skiter i morgondagen
Vi är vakna dygnet runt ibland, denna sommarn kommer bli svårslagen
Man jobbar, sliter och håller ut, tills ledigheten kommer, alla sjuka saker vi hittar på, och vi känner ingen ånger

Under semestern flödar fyllan var dag, vem kam vara gladare än jag

För på sommarn är det fest, och alla som vill är bjudna, vi glider runt i staden, och och grabbarna är väldigt sugna, du spanar på min kompis, men jag vet att det är mig som du vill ha, ooh-waaoow
X6

En été, c'est la fête

Une fille avec de beaux cheveux longs et blonds, ça plaît toujours
Je devrais m'occuper de la maison, mais on s'en fiche, on verra plus tard
On boit pour être belle et on salue tout le monde, on se baigne nue sur la plage
On fait la fête en voiture toute la nuit et on boit une bière juste parce qu'on peut

Pendant les vacances, l'alcool coule à flots tous les jours, qui pourrait être plus heureuse que moi

Parce qu'en été, c'est la fête, et tous ceux qui le veulent sont invités, on se promène dans la ville, et les garçons sont très excités, tu regardes mon amie, mais je sais que c'est moi que tu veux, ooh-waaoow
X2

Quand on est en vacances, on fait ce qu'on veut, on se fiche du lendemain
On reste éveillé 24h/24 parfois, cet été va être inoubliable
On travaille, on s'épuise et on tient bon jusqu'aux vacances, toutes les choses folles qu'on fait, et on ne regrette rien

Pendant les vacances, l'alcool coule à flots tous les jours, qui pourrait être plus heureuse que moi

Parce qu'en été, c'est la fête, et tous ceux qui le veulent sont invités, on se promène dans la ville, et les garçons sont très excités, tu regardes mon amie, mais je sais que c'est moi que tu veux, ooh-waaoow
X6