Aladdin - Sofie перевод на немецкий

Aladdin

Släcker ljuset, jag vet det e sent
Jag står här ändå
Tittar ut i en främmande stad
Vem är ni? När ska ni förstå?

Ett fotografi, det flimrar förbi
Jag önskar mig dit

(Refräng) A-la-la-la-laddin,
Ta mig till drömmarnas land
A-la-la-la-laddin, jag önskar ingenting mer
A-la-la-la-laddin, ta mig dit solen går ner
A-la-la-la-laddin, ta mig med

Tror historien är tusentals år
Men vet den är sann
Bortom berg, bortom djupaste hav
Finns den kvar, den värld som försvann

Ett fotografi, det flimrar förbi
Jag önskar mig dit

Refräng

Där bortom horisonten finns gömd
En förtrollande värld
Där anden i flaskan är glömd
Vill jag va (du ska se), ta mig med (nu i natt)
Här kan allting slå in

Refräng 2ggr

A-la-la-la-laddin, ta mig
A-la-la-la-laddin, ta mig med

Aladdin

Ich lösche das Licht, ich weiß, es ist spät
Ich stehe trotzdem hier
Schaue hinaus in eine fremde Stadt
Wer seid ihr? Wann werdet ihr verstehen?

Eine Fotografie, sie flimmert vorbei
Ich wünsche mich dorthin

(Refrain) A-la-la-la-laddin,
Bring mich ins Land der Träume
A-la-la-la-laddin, ich wünsche mir nichts mehr
A-la-la-la-laddin, bring mich dorthin, wo die Sonne untergeht
A-la-la-la-laddin, nimm mich mit

Glaube, die Geschichte ist tausende Jahre alt
Aber ich weiß, sie ist wahr
Jenseits der Berge, jenseits der tiefsten Meere
Gibt es sie noch, die Welt, die verschwand

Eine Fotografie, sie flimmert vorbei
Ich wünsche mich dorthin

Refrain

Dort jenseits des Horizonts ist verborgen
Eine bezaubernde Welt
Wo der Geist in der Flasche vergessen ist
Dort will ich sein (du wirst sehen), nimm mich mit (heute Nacht)
Hier kann alles wahr werden

Refrain 2mal

A-la-la-la-laddin, nimm mich
A-la-la-la-laddin, nimm mich mit