Текст и перевод песни Sofie - Aladdin

Aladdin

Släcker ljuset, jag vet det e sent
Jag står här ändå
Tittar ut i en främmande stad
Vem är ni? När ska ni förstå?

Ett fotografi, det flimrar förbi
Jag önskar mig dit

(Refräng) A-la-la-la-laddin,
Ta mig till drömmarnas land
A-la-la-la-laddin, jag önskar ingenting mer
A-la-la-la-laddin, ta mig dit solen går ner
A-la-la-la-laddin, ta mig med

Tror historien är tusentals år
Men vet den är sann
Bortom berg, bortom djupaste hav
Finns den kvar, den värld som försvann

Ett fotografi, det flimrar förbi
Jag önskar mig dit

Refräng

Där bortom horisonten finns gömd
En förtrollande värld
Där anden i flaskan är glömd
Vill jag va (du ska se), ta mig med (nu i natt)
Här kan allting slå in

Refräng 2ggr

A-la-la-la-laddin, ta mig
A-la-la-la-laddin, ta mig med

Аладдин

Гашу свет, знаю, уже поздно,
Но я всё стою здесь.
Смотрю вдаль, на чужой город,
Кто вы? Когда вы поймете?

Фотография мелькает,
Хочу туда попасть.

(Припев) Аладдин,
Забери меня в страну грёз.
Аладдин, я больше ничего не желаю.
Аладдин, отвези меня туда, где садится солнце.
Аладдин, возьми меня с собой.

Думаю, этой истории тысячи лет,
Но знаю, она правдива.
За горами, за глубочайшим морем
Существует ли ещё тот мир, что исчез?

Фотография мелькает,
Хочу туда попасть.

Припев

Там, за горизонтом, скрыт
Волшебный мир.
Где забыт джинн в лампе,
Хочу быть там (увидишь), возьми меня с собой (этой ночью).
Здесь всё возможно.

Припев 2 раза

Аладдин, возьми меня,
Аладдин, возьми меня с собой.