Sofie - Asleep - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sofie - Asleep




Asleep
Endormie
I see you in my dreams
Je te vois dans mes rêves
I see you in my rear-view mirror
Je te vois dans mon rétroviseur
I know it always seems
Je sais que ça semble toujours
That I can maybe be more clearer
Que je peux peut-être être plus clair
So why don't I admit
Alors pourquoi je ne l'avoue pas
To things that I'm not proud of
Aux choses dont je ne suis pas fière
Never can I quit
Je ne peux jamais arrêter
To things that I can't say loud
De dire des choses que je ne peux pas dire à haute voix
Every time I close my eyes
Chaque fois que je ferme les yeux
I get to be with you
Je suis avec toi
I know it's really not that deep
Je sais que ce n'est pas vraiment si profond
That's why I rather stay asleep
C'est pourquoi je préfère rester endormie
I see you late at night
Je te vois tard dans la nuit
I lie to my friends on the phone
Je mens à mes amies au téléphone
I tell them I'm alone
Je leur dis que je suis seule
But I'm not you're right there
Mais je ne le suis pas, tu es
You do this all the time
Tu fais ça tout le temps
I knew it and fell for it anyway
Je le savais et je suis tombée amoureuse de toi quand même
I can't even explain
Je ne peux même pas expliquer
Why you feel this way
Pourquoi tu te sens comme ça
Every time I close my eyes
Chaque fois que je ferme les yeux
I get to be with you
Je suis avec toi
I know it's really not that deep
Je sais que ce n'est pas vraiment si profond
That's why I rather stay asleep
C'est pourquoi je préfère rester endormie





Авторы: Sofie Fatouretchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.