Текст и перевод песни Sofie - Borde Gjort Slut

Borde Gjort Slut

Vi skulle träffas, ta en tur på stan
Bara vara, mysa hela dan
Satt på fiket och vi skrattade
Men då var det nåt jag inte fattade
För då ringde dina polare
Du tyckte visst att dom var roligare
Och jag undrar ens om du är kär

Vi har varit ihop i snart ett år
Men jag tror inte vi förstår varann

(Refräng) Jag borde gjort slut för längesen
Varför e det så svårt med sanningen?
Nu står jag här igen, fast allt känns fel
Jag borde gjort slut för längesen

Och du säger att det ska va vi
Vill alltid visa upp mitt fotografi
Och visst är det nåt speciellt med dig?
Men jag tror att nu är jag en annan tjej
Försökte fråga dig på bussen hem
Vad som hände, men då kom det nån
Som du kände och du måste gå
Jag undrar ens om du hört på

Vi har varit ihop i snart ett år
Men jag tror inte vi förstår varann

Refräng

Vi har varit ihop i snart ett år
Men jag tror inte vi förstår varann

Refräng 2ggr

Too Little, Too Late

We were supposed to meet, take a walk downtown
Just be, and cuddle all day round
Sat at the cafe and we laughed
But then something I didn't grasp
When your friends called you up
You thought they were so much more fun
And I wonder if you're in love

We've been together for almost a year
But I don't think we understand each other

(Chorus) I should have broken up with you long ago
Why is the truth so hard to know?
Now here I stand again, even though everything feels wrong
I should have broken up with you long ago

And you say that it should be us
Always wanting to show off my photos
And sure there's something special about you
But I think now I'm a different girl
I tried to ask you on the bus ride home
What happened, but then someone came
Someone you knew and you had to go
I wonder if you even listened

We've been together for almost a year
But I don't think we understand each other

Chorus

We've been together for almost a year
But I don't think we understand each other

Chorus 2x