Текст и перевод песни Sofie - Borde Gjort Slut

Borde Gjort Slut

Vi skulle träffas, ta en tur på stan
Bara vara, mysa hela dan
Satt på fiket och vi skrattade
Men då var det nåt jag inte fattade
För då ringde dina polare
Du tyckte visst att dom var roligare
Och jag undrar ens om du är kär

Vi har varit ihop i snart ett år
Men jag tror inte vi förstår varann

(Refräng) Jag borde gjort slut för längesen
Varför e det så svårt med sanningen?
Nu står jag här igen, fast allt känns fel
Jag borde gjort slut för längesen

Och du säger att det ska va vi
Vill alltid visa upp mitt fotografi
Och visst är det nåt speciellt med dig?
Men jag tror att nu är jag en annan tjej
Försökte fråga dig på bussen hem
Vad som hände, men då kom det nån
Som du kände och du måste gå
Jag undrar ens om du hört på

Vi har varit ihop i snart ett år
Men jag tror inte vi förstår varann

Refräng

Vi har varit ihop i snart ett år
Men jag tror inte vi förstår varann

Refräng 2ggr

Должна была расстаться

Мы должны были встретиться, прогуляться по городу,
Просто побыть вместе, весь день развлекаться.
Сидели в кафе, смеялись,
Но что-то было не так, я не могла понять.
Тут позвонили твои приятели,
И тебе, похоже, с ними веселее.
И я уже сомневаюсь, любишь ли ты меня вообще.

Мы вместе почти год,
Но, кажется, совсем не понимаем друг друга.

(Припев) Я должна была расстаться с тобой давным-давно,
Почему так сложно принять правду?
Вот я опять здесь, хоть все и не так,
Я должна была расстаться с тобой давным-давно.

А ты говоришь, что мы должны быть вместе,
Всегда хочешь показывать всем мою фотографию.
Да, в тебе есть что-то особенное,
Но, кажется, я стала другой.
Хотела спросить тебя по дороге домой,
Что случилось, но тут подошел кто-то,
Кого ты знаешь, и тебе пришлось уйти.
Интересно, ты вообще меня слушал?

Мы вместе почти год,
Но, кажется, совсем не понимаем друг друга.

Припев

Мы вместе почти год,
Но, кажется, совсем не понимаем друг друга.

Припев 2 раза