Текст и перевод песни Sofie - För Alltid

För Alltid

Här kommer kvällen
Här kommer tankarna igen
Och mörkret lägger sig
Om jag lyssnar hör jag ljud i tystnaden
Om jag blundar ser jag dig

(Refräng) För alltid
Stanna kvar här hos mig
Det finns ingen annan som du
Som jag kommer älska
För alltid finns du kvar här hos mig
Så länge hjärtat kan slå
Kommer jag älska dig

Vad som händer
Vad som än kommer att ske
Så vet jag vart jag vill
När du sover, när du är i andra rum
Är du ändå här intill

Refräng

Och där utanför lyser stjärnor ner
Men jag önskar inget mer

Refräng

Pour toujours

Voici le soir
Voici les pensées qui reviennent
Et l'obscurité s'installe
Si j'écoute, j'entends des bruits dans le silence
Si je ferme les yeux, je te vois

(Refrain) Pour toujours
Reste ici avec moi
Il n'y a personne comme toi
Que j'aimerai
Pour toujours, tu resteras ici avec moi
Tant que mon cœur battra
Je t'aimerai

Ce qui se passe
Quoi qu'il arrive
Je sais où je veux aller
Quand tu dors, quand tu es dans une autre pièce
Tu es quand même ici à côté de moi

Refrain

Et là dehors, les étoiles brillent
Mais je ne souhaite rien de plus

Refrain