Sofie - Min Egen Planet - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sofie - Min Egen Planet




Min Egen Planet
My Own Planet
Jag ligger här och undrar
I lie here and wonder
Varför dagen blev grå
Why the day turned so gray
Jag kommer aldrig att somna
I'll never fall asleep
Varför måste man det då?
Why must I then?
Men utanför mitt fönster,
But outside my window,
Uppe i Vintergatan,
Up in the Milky Way,
Vet jag en hemlig plats
I know a secret place
Jag längtar dit i natt
I long for it tonight
Jag kan flyga om jag tror
I can fly if I believe
Lämna huset där vi bor
Leave the house where we live
Lyfta högt över vår stad i hemlighet
Rise high above our city in secret
Jag kan känna regn och vind
I can feel the rain and wind
Kyssa månen hans kind
Kiss the moon on his cheek
Följa stjärnorna till min egen planet
Follow the stars to my own planet
Är det här det ska vara?
Is this how it should be?
En värld i trist betong
A world in dull concrete
Och trötta TV-kvällar
And tired TV evenings
Varje timme är lång
Every hour is so long
Men utanför mitt fönster
But outside my window
Uppe i Vintergatan
Up in the Milky Way
Vet jag en hemlig plats
I know a secret place
Jag längtar dit i natt
I long for it tonight
Jag kan flyga om jag tror
I can fly if I believe
Lämna huset där vi bor
Leave the house where we live
Lyfta högt över vår stad i hemlighet
Rise high above our city in secret
Jag kan känna regn och vind
I can feel the rain and wind
Kyssa månen hans kind
Kiss the moon on his cheek
Följa stjärnorna till min egen planet
Follow the stars to my own planet
Där är sommarlov var dag
There summer vacation is every day
Där blir vackert väder till
There beautiful weather comes
Där slår ens drömmar in
There your dreams come true
Där gör jag allt jag vill
There I do everything I want
Jag kan flyga om jag tror
I can fly if I believe
Lämna huset där vi bor
Leave the house where we live
Lyfta högt över vår stad i hemlighet
Rise high above our city in secret
Jag kan känna regn och vind
I can feel the rain and wind
Kyssa månen hans kind
Kiss the moon on his cheek
Följa stjärnorna till min egen planet
Follow the stars to my own planet
Jag kan flyga om jag tror
I can fly if I believe





Авторы: anderz wrethov, elin wrethov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.