Текст и перевод песни Sofie - Romeo Har Rymt
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Romeo Har Rymt
Roméo a disparu
SOS
anropar
Romeo
har
försvunnit
SOS,
j'appelle,
Roméo
a
disparu
Jag
repeterar
Romeo
har
försvunnit
Je
répète,
Roméo
a
disparu
Blixtar
och
dunder,
ovädersnatten
Éclairs
et
tonnerre,
nuit
d'orage
Då
jag
fick
syn
på
dig
Quand
j'ai
croisé
ton
regard
Bland
alla
mänskor,
blickarna
brändes
Parmi
tous
ces
visages,
tes
yeux
brûlaient
Och
du
gick
rakt
emot
mig
Et
tu
es
venu
tout
droit
vers
moi
Spegel,
spegel
på
väggen
där
Miroir,
miroir
accroché
au
mur
Säg
mig
var
han
är
Dis-moi
où
il
est
(Refräng)
Romeo
har
rymt
(Refrain)
Roméo
a
disparu
Han
är
saknad
och
försvunnen
Il
est
parti,
disparu,
je
l'ai
perdu
Den
ända
jag
velat
ha
Le
seul
que
je
voulais
avoir
Åh,
min
Romeo
har
rymt
Oh,
mon
Roméo
a
disparu
Har
inte
någon
sett
en
skymt?
Personne
n'a
vu
son
ombre
?
Jag
söker
dig
natt
och
dag
Je
le
cherche
jour
et
nuit
Åh,
Romeo
kom
tillbaks
Oh,
Roméo,
reviens
Klockan
slog
tio,
jag
såg
dig
i
hallen
L'horloge
a
sonné
dix
heures,
je
t'ai
vu
dans
le
couloir
Vart
tog
du
vägen
sen?
Où
es-tu
allé
ensuite
?
Sökte
i
vimlet,
sökte
i
regnet
Je
t'ai
cherché
dans
la
foule,
dans
la
pluie
Men
du
kom
aldrig
igen
Mais
tu
n'es
jamais
revenu
Spegel,
spegel
på
väggen
där
Miroir,
miroir
accroché
au
mur
Säg
mig
var
han
är
Dis-moi
où
il
est
Romeo
är
fortfarande
försvunnen
Roméo
est
toujours
introuvable
Är
det
någon
som
sett
Romeo?
Quelqu'un
a-t-il
vu
Roméo
?
-Var
e
han
nånstans?
- Où
est-il
?
(Ingen
som
sett,
ingen
som
hört,
(Personne
ne
l'a
vu,
personne
ne
l'a
entendu,
Ingen
som
vet
nåt)
Personne
ne
sait
rien)
-Ni
måste
hitta
honom
- Vous
devez
le
retrouver
(Ingen
som
sett,
ingen
som
hört,
(Personne
ne
l'a
vu,
personne
ne
l'a
entendu,
Ingen
som
vet
nåt)
Personne
ne
sait
rien)
SOS
anropar
SOS,
j'appelle
Refräng
2ggr
Refrain
2 fois
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.