Slut Med Dig - Sofie перевод на немецкий

Slut Med Dig

Du går runt världen
Som om du äger allt
Du pratar högst och bäst och mest
Du kan välja vem du vill
Till att bli din vän
Klart att jag ville bli den

Allt var ett spel och jag satsade så fel
Men jag har lärt mig av det här

Nu har jag sett vem du är
Ingen speciell ungefär
Nu är jag trött på din grej
Och att vara din tjej
Nu har jag fattat till sist
Nu har jag satsat och mist
För nu gör jag slut med dig

Du var helt perfekt
Sa folk och jag höll med,
Skratta' högt åt dina skämt
Men du var elak jämt
Och sa aldrig förlåt
Du var nog mer kär i dig själv

Allt var ett spel och jag satsade så fel
Men jag har lärt mig av det här

Nu har jag sett vem du är;
Ingen speciell ungefär
Nu är jag trött på din grej
Och att vara din tjej
Nu har jag fattat till sist
Nu har jag satsat och mist
För nu gör jag slut med dig

Tro inte jag tänker stanna!
Jag tänker inte! Jag tänker inte!
Du är en bluff, inget annat!

Nu har jag sett vem du är;
Ingen speciell ungefär
Nu är jag trött på din grej
För nu gör jag slut!

Nu har jag sett vem du är;
Ingen speciell ungefär
Nu är jag trött på din grej
Och att vara din tjej
Nu har jag fattat till sist
Nu har jag satsat och mist
För nu gör jag slut med dig

Nu har jag sett vem du är

Schluss mit dir

Du gehst durch die Welt
Als ob dir alles gehört
Du redest am lautesten, am besten und am meisten
Du kannst wählen, wen du willst
Um dein Freund zu sein
Klar, dass ich diejenige sein wollte

Alles war ein Spiel und ich habe so falsch gesetzt
Aber ich habe daraus gelernt

Jetzt habe ich gesehen, wer du bist
Nichts Besonderes, so ungefähr
Jetzt habe ich deine Masche satt
Und dein Mädchen zu sein
Jetzt habe ich es endlich kapiert
Jetzt habe ich gesetzt und verloren
Denn jetzt mache ich Schluss mit dir

Du warst absolut perfekt
Sagten die Leute und ich stimmte zu,
Habe laut über deine Witze gelacht
Aber du warst immer gemein
Und hast dich nie entschuldigt
Du warst wohl mehr in dich selbst verliebt

Alles war ein Spiel und ich habe so falsch gesetzt
Aber ich habe daraus gelernt

Jetzt habe ich gesehen, wer du bist;
Nichts Besonderes, so ungefähr
Jetzt habe ich deine Masche satt
Und dein Mädchen zu sein
Jetzt habe ich es endlich kapiert
Jetzt habe ich gesetzt und verloren
Denn jetzt mache ich Schluss mit dir

Glaub nicht, dass ich bleiben werde!
Ich bleibe nicht! Ich bleibe nicht!
Du bist ein Blender, nichts anderes!

Jetzt habe ich gesehen, wer du bist;
Nichts Besonderes, so ungefähr
Jetzt habe ich deine Masche satt
Denn jetzt mache ich Schluss!

Jetzt habe ich gesehen, wer du bist;
Nichts Besonderes, so ungefähr
Jetzt habe ich deine Masche satt
Und dein Mädchen zu sein
Jetzt habe ich es endlich kapiert
Jetzt habe ich gesetzt und verloren
Denn jetzt mache ich Schluss mit dir

Jetzt habe ich gesehen, wer du bist