Текст и перевод песни Sofie - Truth of the Matter

Truth of the Matter

Truth of the matter is
It didn't always used to be like this
Pull the stars away from the sky
You shot my heart in a failed drive by
You sometimes call on the telephone
Or text to let me know you're not gone
Things have changed so rapidly
Yet I can't forget the way you used to be

I looked different back then
You didn't wanna be my friend
Now you treat me differently
Yet I can't forget the way that you used to be

You act like you like me
But your memory still strikes me
What was right and what was wrong
Were we even listening to the same song
I got my pride you got yours and I can't help but keep the score
Things have changed so rapidly
Yet I can't forget the way you used to be

I looked different back then
You didn't wanna be my friend
Now you treat me differently
Yet I can't forget the way that you used to be

La vérité, c'est que

La vérité, c'est que
Ce n'était pas toujours comme ça
Enlève les étoiles du ciel
Tu as tiré sur mon cœur dans un drive-by raté
Tu appelles parfois au téléphone
Ou tu envoies un message pour me faire savoir que tu n'es pas parti
Les choses ont tellement changé rapidement
Mais je n'arrive pas à oublier comme tu étais avant

J'avais l'air différente à l'époque
Tu ne voulais pas être mon ami
Maintenant tu me traites différemment
Mais je n'arrive pas à oublier comment tu étais avant

Tu agis comme si tu m'aimais
Mais ton souvenir me frappe toujours
Ce qui était juste et ce qui était faux
Etions-nous même en train d'écouter la même chanson
J'ai ma fierté, tu as la tienne et je ne peux pas m'empêcher de garder le score
Les choses ont tellement changé rapidement
Mais je n'arrive pas à oublier comme tu étais avant

J'avais l'air différente à l'époque
Tu ne voulais pas être mon ami
Maintenant tu me traites différemment
Mais je n'arrive pas à oublier comment tu étais avant