Criticize - Sofija Knezevic перевод на немецкий

Criticize

Criticizing
Always doubting and judging
Yourself

Criticizing
Always playing devils
Advocate

Take a chance to be great
Don't walk away
Start being yourself
Its your chance to seize the day

Criticizing
You can do so much
Better than that

You remember when
You were ten and
You looked in the mirror
And then you wondered
Why your lips are small
And why your eyes are brown
And that was all
You never criticized yourself then.

You were just your curious self
Questioning
Why were things a certain way
And if they will change

Never did it crossed your mind
That one day you'll be here
Trying to change everything
About yourself.

Now take a look and
Be who you are
Even if you don't really
Fit in with the crowd.
Who cares what everybody thinks.

You're not the only one
That goes through this thing
Every year
Even the greatest of all time
Struggled being positive.

Once they told Jobim that
All his songs sound off key.
And that's when he wrote
That song called Desafinado
You know.
Meaning of that word is literally off key.

Now you see
What you can do about
All your fears
And your doubts
Prove them wrong.

Did you know that even great Van Gogh
Never sold more than one painting
In his lifetime.
Same goes for writer Kafka
And Edgar Allan Poe
And even Bach
So many people were misjudged
And they still kept
Creating art.

Be kind, its all up to you
When the rest of the world
We'll be doing it too.

So take a bow and love yourself
Every time when you look at
Your reflection
Protect your house of strength.
Be the witness to your greatness.

You are competent
And you are strong
All the love comes from your heart,
You deserve it too.

Derail all the bad thoughts
With good actions
At once
Look up, don't hide
Have no fear of
Meeting eyes
Live is beautiful
Just give it a chance.
Realize that truly you are one of a kind.

Criticizing
Stop it and find love
Within yourself.

Kritisieren

Kritisieren
Immer zweifeln und urteilen
Über dich selbst

Kritisieren
Immer des Teufels
Advokat spielen

Ergreif die Chance, großartig zu sein
Geh nicht weg
Fang an, du selbst zu sein
Es ist deine Chance, den Tag zu nutzen

Kritisieren
Du kannst so viel
Besser als das

Erinnerst du dich, als
Du zehn warst und
Du in den Spiegel geschaut hast
Und dich dann gefragt hast
Warum deine Lippen klein sind
Und warum deine Augen braun sind
Und das war alles
Du hast dich damals nie kritisiert.

Du warst nur dein neugieriges Selbst
Hinterfragend
Warum die Dinge auf eine bestimmte Weise waren
Und ob sie sich ändern werden

Nie kam es dir in den Sinn
Dass du eines Tages hier sein wirst
Versuchend, alles zu ändern
An dir selbst.

Jetzt schau hin und
Sei, wer du bist
Auch wenn du nicht wirklich
Zur Menge passt.
Wen kümmert's, was alle denken.

Du bist nicht der Einzige
Der durch diese Sache geht
Jedes Jahr
Selbst die Größten aller Zeiten
Hatten Mühe, positiv zu sein.

Einst sagten sie Jobim, dass
Alle seine Lieder verstimmt klingen.
Und da schrieb er
Dieses Lied namens Desafinado
Weißt du.
Die Bedeutung dieses Wortes ist buchstäblich verstimmt.

Jetzt siehst du
Was du tun kannst gegen
All deine Ängste
Und deine Zweifel
Beweise ihnen das Gegenteil.

Wusstest du, dass selbst der große Van Gogh
Nie mehr als ein Gemälde verkauft hat
Zu seinen Lebzeiten.
Dasselbe gilt für den Schriftsteller Kafka
Und Edgar Allan Poe
Und sogar Bach
So viele Leute wurden falsch eingeschätzt
Und sie machten trotzdem weiter
Kunst zu schaffen.

Sei gütig, es liegt ganz bei dir
Wenn der Rest der Welt
Es auch tun wird.

Also verneige dich und liebe dich selbst
Jedes Mal, wenn du
Dein Spiegelbild ansiehst
Beschütze dein Haus der Stärke.
Sei der Zeuge deiner Größe.

Du bist kompetent
Und du bist stark
Alle Liebe kommt aus deinem Herzen,
Du verdienst sie auch.

Verdränge alle schlechten Gedanken
Mit guten Taten
Sofort
Schau auf, versteck dich nicht
Hab keine Angst davor,
Blicke zu treffen
Das Leben ist schön
Gib ihm einfach eine Chance.
Erkenne, dass du wirklich einzigartig bist.

Kritisieren
Hör auf damit und finde Liebe
In dir selbst.