Safe Space - Sofinari перевод на немецкий

Safe Space

Oh
Oh sweet love of mine
Come into my arms
I'll keep you safe from harm
The world is a scary place
I know of somewhere that we can go
In our own little cove
You'll feel right at home

In the safe space
The safe space
The safe space
This can be our safe space yeah
Mmm yeah

There's a ranging storm with winds
That goes within
It may seem like you can't win
But in
The eye of storm
Where it rains and it pours
I'll retreat with you ooo

In the safe space
The safe space
The safe space
This can be our safe space yeah
Mmm yeah

Sticks and stones may your bones
Anxieties may shake your soul
But in trust in me and I in you
And peace of mind will comfort you

In the safe space
The safe space
The safe space
Safe space
Mmm yeah
Mmmm
Yeah

You are the safe space you've been waiting for

Sicherer Ort

Oh
Oh, mein Liebster
Komm in meine Arme
Ich werde dich vor Schaden bewahren
Die Welt ist ein beängstigender Ort
Ich kenne einen Platz, wohin wir gehen können
In unserer eigenen kleinen Bucht
Wirst du dich wie zu Hause fühlen

In dem sicheren Ort
Dem sicheren Ort
Dem sicheren Ort
Dies kann unser sicherer Ort sein, ja
Mmm, ja

Da tobt ein Sturm mit Winden
Die in dir wüten
Es mag scheinen, als könntest du nicht gewinnen
Aber im
Auge des Sturms
Wo es regnet und gießt
Werde ich mich mit dir zurückziehen, ooo

In dem sicheren Ort
Dem sicheren Ort
Dem sicheren Ort
Dies kann unser sicherer Ort sein, ja
Mmm, ja

Stöcke und Steine mögen deine Knochen brechen
Ängste mögen deine Seele erschüttern
Aber vertraue mir und ich dir
Und Seelenfrieden wird dich trösten

In dem sicheren Ort
Dem sicheren Ort
Dem sicheren Ort
Sicherer Ort
Mmm, ja
Mmmm
Ja

Du bist der sichere Ort, auf den du gewartet hast