Safe Space - Sofinari перевод на французский

Safe Space

Oh
Oh sweet love of mine
Come into my arms
I'll keep you safe from harm
The world is a scary place
I know of somewhere that we can go
In our own little cove
You'll feel right at home

In the safe space
The safe space
The safe space
This can be our safe space yeah
Mmm yeah

There's a ranging storm with winds
That goes within
It may seem like you can't win
But in
The eye of storm
Where it rains and it pours
I'll retreat with you ooo

In the safe space
The safe space
The safe space
This can be our safe space yeah
Mmm yeah

Sticks and stones may your bones
Anxieties may shake your soul
But in trust in me and I in you
And peace of mind will comfort you

In the safe space
The safe space
The safe space
Safe space
Mmm yeah
Mmmm
Yeah

You are the safe space you've been waiting for

Espace sûr

Oh
Oh mon amour
Viens dans mes bras
Je te protégerai du mal
Le monde est un endroit effrayant
Je connais un endroit où nous pouvons aller
Dans notre petite crique
Tu te sentiras chez toi

Dans l'espace sûr
L'espace sûr
L'espace sûr
Ce peut être notre espace sûr oui
Mmm oui

Il y a une tempête qui fait rage avec des vents
Qui vont à l'intérieur
Il peut sembler que tu ne peux pas gagner
Mais dans
L'œil de la tempête
Où il pleut et il se déverse
Je me retirerai avec toi ooo

Dans l'espace sûr
L'espace sûr
L'espace sûr
Ce peut être notre espace sûr oui
Mmm oui

Les bâtons et les pierres peuvent te faire mal
Les angoisses peuvent secouer ton âme
Mais fais confiance en moi et moi en toi
Et la tranquillité d'esprit te réconfortera

Dans l'espace sûr
L'espace sûr
L'espace sûr
Espace sûr
Mmm oui
Mmmm
Oui

Tu es l'espace sûr que tu attends