Текст и перевод песни Sofiya Rotaru - Mozart

Mozart

Свет набегающих фар,
В мыслях закрытое "фа",
В сердце открытое "до"
Это похоже на дождь.
Небо кричит свысока -
Только хватило бы сил -
Моцарта кто-то убил...
Может быть - да,
Может быть.
Может быть - да,
Может быть.
Свет набегающих фар,
Каждая ночь как удар.
В настежь открытую дверь
Что с нами будет теперь.
Небо кричит свысока,
.тысячи слов -
Может быть, это любовь?
Может быть - да?
Может быть.
Может быть - да?
Может быть...
Линия жизни длинна
Как от земли до луны,
Как от тебя до меня,
Как от весны до весны.
Боженька все нам прощал,
Лишь одного не простил -
Моцарта кто-то убил.
Никто и не знал, никто и не понял,
Что всё колесо зависит от спицы.
И наш экипаж летит в преисподнюю,
Я слишком давно хотела стать птицей.
Я буду смотреть в глаза своим детям,
Они так чисты, но я их моложе.
Талант на земле свободен как ветер,
Но ветер затих, а кто нам поможет?
Может быть...
Может быть...
Может быть...
Может быть - да?
Может быть.
Может быть - да?
Может быть.

Mozart

Lights of approaching cars,
Thoughts of a closed "fa",
A heart open to "do"
This is like rain.
The sky cries from above -
If only I had the strength -
Someone killed Mozart...
Maybe yes,
Maybe.
Maybe yes,
Maybe.
Lights of approaching cars,
Each night is like a blow.
Through the wide-open door
What will happen to us now.
The sky cries from above,
Thousands of words -
Could it be love?.
Maybe yes?
Maybe.
Maybe yes?
Maybe...
The line of life is long
As from the earth to the moon,
As from you to me,
As from spring to spring.
God forgave us everything,
But he did not forgive one thing -
Someone killed Mozart.
No one knew, no one understood,
That the whole wheel depends on the spoke.
And our carriage flies into the abyss,
For too long have I wanted to become a bird.
I will look into the eyes of my children,
They are so pure, but I am younger than them.
Talent on earth is free as the wind,
But the wind has died down, who will help us?
Maybe...
Maybe...
Maybe...
Maybe yes?
Maybe.
Maybe yes?
Maybe.