Текст и перевод песни Soft Analog - Bombalar

Bombalar

Bi' şeyler oluyo', bi' şeyler
Gözlerim kamaşıyo'
Söyleyemediklerim
Her gün daha da büyüyo'

Bi' şeyler oluyo', bi' şeyler
Tepemde dönüp duran
Bu sesler kimden
Hesabını sorar

Bi' yarımı bıraktım
Evinin köşesine
Bizi yaşatsın diye
Biz olmasak bile

Odamın içinde bombalar var
Dokunmadan yürü, nereye kadar?

Düşe düşe
Göremiyorum dibimi
Bile bile
Unutuyorum sesini

Düşe düşe
Göremiyorum dibimi
Bile bile
Unutuyorum sesini

Basıyorum üstüne
Karmaşasının aklımın
Gerçek dediğimiz
Önemsiz şeylerle

Geldiğimiz o yerler
Perdelerini kapatıp
Gözlerimizi açınca
Sonu gelir mi beraber?

Odamın içinde bombalar var
Dokunmadan yürü, nereye kadar?

Düşe düşe
Göremiyorum dibimi
Bile bile
Unutuyorum sesini

Düşe düşe
Göremiyorum dibimi
Bile bile
Unutuyorum sesini

Yine aynı, aynı hislerle bu çemberde
Yine aynı, aynı yerde kaldım
Yine aynı, aynı hislerle bu çemberde

Bombalar

Il se passe quelque chose, quelque chose
Mes yeux sont éblouis
Ce que je n'arrive pas à dire
Grandit chaque jour

Il se passe quelque chose, quelque chose
Tournant au-dessus de ma tête
Ces voix, de qui sont-elles
Il demande des comptes

J'ai laissé une partie de moi
Dans un coin de ta maison
Pour qu'elle nous fasse vivre
Même si nous ne sommes plus là

Il y a des bombes dans ma chambre
Marche sans les toucher, jusqu'où ?

En tombant, en tombant
Je ne vois pas le fond
Sache que
J'oublie ta voix

En tombant, en tombant
Je ne vois pas le fond
Sache que
J'oublie ta voix

Je marche dessus
Le chaos de mon esprit
Ce que nous appelons la réalité
Des choses insignifiantes

Ces endroits où nous sommes arrivés
Fermant les rideaux
Quand nous ouvrons les yeux
Est-ce que ça finira ensemble ?

Il y a des bombes dans ma chambre
Marche sans les toucher, jusqu'où ?

En tombant, en tombant
Je ne vois pas le fond
Sache que
J'oublie ta voix

En tombant, en tombant
Je ne vois pas le fond
Sache que
J'oublie ta voix

Encore une fois, les mêmes sentiments dans ce cercle
Encore une fois, je suis resté au même endroit
Encore une fois, les mêmes sentiments dans ce cercle