Текст и перевод песни Soft Analog - BİR YOLU YOK MU
Laflar
uğultu
gibi
Les
paroles
sont
comme
un
bourdonnement
Sırtımdan
yukarı
çıkar
Qui
monte
dans
mon
dos
Bilmem
hangisi
benim
Je
ne
sais
pas
laquelle
est
la
mienne
Hangisi
değiştirir
beni
Laquelle
me
transforme
Bir
çok
sebep
var
Il
y
a
tant
de
raisons
Hepsini
kaybetmek
için
Pour
tout
perdre
Düşündükçe
aynı
yere
Plus
j'y
pense,
plus
mes
yeux
vides
Bakıyor
boş
gözlerim
Regardent
le
même
endroit
Bir
yolu
yok
mu?
N'y
a-t-il
pas
de
chemin
?
Kaybetmeden
kendimi
savrulmanın
Pour
me
laisser
emporter
sans
me
perdre
Bir
yolu
yok
mu?
N'y
a-t-il
pas
de
chemin
?
Sıyrılıp
dalgalara
karışmanın
Pour
m'échapper
et
me
fondre
dans
les
vagues
Bir
yolu
yok
mu?
N'y
a-t-il
pas
de
chemin
?
Tek
bir
renge
sığmamanın
Pour
ne
pas
me
limiter
à
une
seule
couleur
Bir
yolu
yok
mu?
N'y
a-t-il
pas
de
chemin
?
Yok
mu
N'y
a-t-il
pas
Yok
mu
N'y
a-t-il
pas
Yok
mu
N'y
a-t-il
pas
Kopamıyorum
asla
Je
ne
peux
jamais
m'échapper
Kurduğum
duvarlardan
Des
murs
que
j'ai
construits
Dokunsan
da
bana
Même
si
tu
me
touches
Ben
başka
bir
yerdeyim
Je
suis
ailleurs
Binlerce
yol
var
Il
y
a
des
milliers
de
chemins
Kendimi
kaybetmek
için
Pour
me
perdre
Bu
kaygı
çağında
Dans
cette
ère
d'anxiété
Cesur
bir
dünya
için
Pour
un
monde
courageux
Bir
yolu
yok
mu?
N'y
a-t-il
pas
de
chemin
?
Kaybetmeden
kendimi
savrulmanın
Pour
me
laisser
emporter
sans
me
perdre
Bir
yolu
yok
mu?
N'y
a-t-il
pas
de
chemin
?
Sıyrılıp
dalgalara
karışmanın
Pour
m'échapper
et
me
fondre
dans
les
vagues
Bir
yolu
yok
mu?
N'y
a-t-il
pas
de
chemin
?
Tek
bir
renge
sığmamanın
Pour
ne
pas
me
limiter
à
une
seule
couleur
Bir
yolu
yok
mu?
N'y
a-t-il
pas
de
chemin
?
Yok
mu
N'y
a-t-il
pas
Yok
mu
N'y
a-t-il
pas
Yok
mu
N'y
a-t-il
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.