Текст и перевод песни Soft Analog - Yolculuk

Yolculuk

Hayat deneyimlemektir
Önemli olan bi' yerden bi' yere varmak değil
Bu yolculukta yaşanılanlardır

Her gün gitmek istediğimiz yere daha hızlı gidiyor
Görmek istediklerimizi daha hızlı görüyor
Her şey hemen olsun istiyor
Hedefe ulaşınca da yenisini istiyoruz
Bu hız içinde herkes sürekli bi' şeyler kovalıyor
Ve bi' şeyler kaçırıyo' sanki

Yeni terimler duymaya başlıyorum
Yolculuğu reddettiğim zaman
Başlangıç ve bitiş noktam aynı yere dönüşüyor
Yani bi' şeyleri deneyimlemeye fırsat vermediğimde
Değişimi yaşayamıyorum
Ben de bundan korkuyorum

Mesafeleri es geçersem yolculuğu yok ederim
Hayatın anlamı anı deneyimlemek
Ve deneyimlemek de onu yaşamaktır belki

Путешествие

Жизнь – это опыт,
Главное – не попасть из одного места в другое,
А то, что происходит с нами в этом путешествии.

Каждый день мы всё быстрее движемся туда, куда хотим,
Всё быстрее видим то, что хотим увидеть,
Мы хотим, чтобы всё было немедленно,
А когда достигаем цели, хотим новую.
В этой спешке все гонятся за чем-то
И словно что-то упускают.

Я начинаю слышать новые термины,
Когда отказываюсь от путешествия,
Моя начальная и конечная точки становятся одним и тем же местом,
То есть, когда я не даю себе шанса что-то испытать,
Я не могу измениться.
И это меня пугает.

Если я пренебрегу расстоянием, то уничтожу путешествие.
Смысл жизни – прожить каждое мгновение,
Ведь, возможно, именно в этом и есть сама жизнь.