Koster - Soft Bladeперевод на английский
Чёрные
подолы
тлеют
на
земле
Black
hems
are
smoldering
on
the
ground
Ветер
раскидает
угольки
во
тьме
The
wind
will
scatter
the
embers
in
the
darkness
Её
больше
нет
здесь,
и
за
три
версты
She
is
no
longer
here,
not
even
within
three
versts
В
утреннем
тумане
не
найти
следы
In
the
morning
mist,
you
won't
find
a
trace
of
her
Гори
Burn
Костё-ё-ёр
Kost-yo-yor
Гори!
Burn!
Ах,
согрелись
все
стихи
в
моей
груди
Oh,
all
the
verses
have
warmed
up
in
my
chest
Растает
лёд
The
ice
will
melt
Пройдет
и
твоя
боль
и
тоска
Your
pain
and
sorrow
will
pass
too
Растопит
их
моя
искра
My
spark
will
melt
them
away
Ах,
согрелись
все
стихи
в
моей
груди
Oh,
all
the
verses
have
warmed
up
in
my
chest
Растает
лёд
The
ice
will
melt
Пройдет
и
твоя
боль
и
тоска
Your
pain
and
sorrow
will
pass
too
Гори,
гори,
будь
ласка!
Burn,
burn,
please!
Острые
колени
Sharp
knees
Мягкие
шипы
Soft
thorns
Золотые
вспышки
Golden
flashes
Тени
до
луны
Shadows
to
the
moon
Её
больше
нет
здесь
She
is
no
longer
here
Улыбнулся
ты
You
smiled
Я
тебя
увидела
в
капельках
росы
I
saw
you
in
the
dewdrops
Гори
Burn
Костё-ё-ёр
Kost-yo-yor
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.