Текст и перевод песни Soft Cell - All out of Love
I'm
all
out
of
love
Я
совсем
разлюбил.
Have
I
given
too
much
Неужели
я
отдал
слишком
много?
I'm
all
out
of
love
Я
совсем
разлюбил.
Because
there's
never
enough
Потому
что
никогда
не
бывает
достаточно.
I'm
all
out
of
love
Я
совсем
разлюбил.
Have
I
given
too
much
Неужели
я
отдал
слишком
много?
I'm
all
out
of
love
Я
совсем
разлюбил.
Drawing
up
all
my
years
Подводя
итог
всем
моим
годам
I'm
trying
to
feel
something
Я
пытаюсь
что-то
почувствовать.
Calling
on
my
lost
tears
Взывая
к
моим
потерянным
слезам
Just
trying
to
feel
Просто
пытаюсь
почувствовать.
Summoning
all
my
passion
Вызываю
всю
свою
страсть.
Some
place
I've
long
forgotten
Место,
которое
я
давно
забыла.
My
anxieties
magnify
Мои
тревоги
усиливаются.
Doctor
can
you
tell
me
why?
Доктор,
скажите,
почему?
I'm
all
out
of
love
Я
совсем
разлюбил.
There's
never
enough
Никогда
не
бывает
достаточно.
I'm
all
out
of
love
Я
совсем
разлюбил.
I'm
all
out
of
love
Я
совсем
разлюбил.
Have
I
given
too
much
Неужели
я
отдал
слишком
много?
I'm
all
out
of
love
Я
совсем
разлюбил.
So
many
doubts
Так
много
сомнений
...
So
many
fears
Так
много
страхов.
All
those
demons
that
rise
Все
эти
демоны,
что
восстают.
With
the
years
С
годами
...
Love
came
calling
Любовь
пришла,
зовя.
But
the
cupboard
was
bare
Но
буфет
был
пуст.
I
try
to
find
my
heart
Я
пытаюсь
найти
свое
сердце.
But
it
wasn't
there
Но
его
там
не
было.
Am
I
a
spent
force?
Неужели
я
истраченная
сила?
Used
up?
Израсходован?
Washed
up?
Вымытый?
Left
out
to
dry?
Оставили
сушиться?
Is
it
the
same
for
everybody
Неужели
для
всех
это
одно
и
то
же
Doctor
can
you
tell
me
why?
Доктор,
скажите,
почему?
I'm
all
out
of
love
Я
совсем
разлюбил.
There's
never
enough
Никогда
не
бывает
достаточно.
I'm
all
out
of
love
Я
совсем
разлюбил.
I'm
all
out
of
love
Я
совсем
разлюбил.
Have
I
given
too
much
Неужели
я
отдал
слишком
много?
I'm
all
out
of
love
Я
совсем
разлюбил.
When
regret
comes
to
call
Когда
приходит
сожаление,
чтобы
позвонить
...
It's
a
fear
that
visits
us
all
Это
страх,
который
посещает
всех
нас.
Any
love
that's
left
is
mine
Любая
оставшаяся
любовь-моя.
To
keep
me
warm
Чтобы
согреть
меня.
For
what's
left
of
my
time
За
то
что
осталось
от
моего
времени
As
the
final
act
approaches
Приближается
финальный
акт.
If
I
could
I'd
sit
and
cry
Если
бы
я
мог,
я
бы
сидел
и
плакал.
But
I'm
drained
of
all
emotion
Но
я
лишен
всех
эмоций.
Doctor
can
you
tell
me
why?
Доктор,
скажите,
почему?
I'm
all
out
of
love
Я
совсем
разлюбил.
There's
never
enough
Никогда
не
бывает
достаточно.
I'm
all
out
of
love
Я
совсем
разлюбил.
I'm
all
out
of
love
Я
совсем
разлюбил.
Have
I
given
too
much
Неужели
я
отдал
слишком
много?
I'm
all
out
of
love
Я
совсем
разлюбил.
I'm
all
out
of
love
Я
совсем
разлюбил.
I've
given
too
much
Я
отдал
слишком
много.
I'm
all
out
of
love
Я
совсем
разлюбил.
Never
enough
Всегда
мало.
I'm
all
out
of
love
Я
совсем
разлюбил.
I'm
all
out
of
love
Я
совсем
разлюбил.
All
out
of
love
Все
из-за
любви.
There
is
nothing
left
Ничего
не
осталось.
I'm
all
out
of
love
Я
совсем
разлюбил.
I'm
all
out
of
love
Я
совсем
разлюбил.
I'm
all
out
of
love
Я
совсем
разлюбил.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.