Текст и перевод песни Soft Cell - Desperate

Desperate

I'll do anything
Anything at all
Just throw a little cash
In my direction
I'll sing anything
From rock to music hall
Just for a morsel of
Your attention
Maybe as a child
I wasn't given
All the love I needed
Maybe I'm a sad
Reflection of today
I'm desperate
I'm desperate
I'm desperate
Desperate for love
Any kind of love
Or attention
Don't have to tempt me
You won't see me resisting
See me in a magazine
Or I'm not existing
I'll parody myself
Just don't leave me on the shelf
Maybe I'm a symptom
Of a bigger problem
I'm desperate
I'm desperate
I'm desperate
Desperate for love
Any kind of love
Or attention
I'm always available
Without hesitation
Opening an envelope?
Just send an invitation
I'll dance for you
Pose for you
Take off all my clothes for you
Speak your words
Sing your song
I'm up for auction
Going gone!
I'm desperate
I'm desperate
I'm desperate
I'm desperate
I'm desperate
I'm desperate
Desperate for love
Any kind of love
Or attention
Any kind of love
Or attention
Any kind of love
Or attention

Désespéré

Je ferai n'importe quoi
N'importe quoi du tout
Juste lance un peu d'argent
Dans ma direction
Je chanterai n'importe quoi
Du rock au music-hall
Juste pour un morceau de
Ton attention
Peut-être qu'enfant
Je n'ai pas reçu
Tout l'amour dont j'avais besoin
Peut-être que je suis un triste
Reflet d'aujourd'hui
Je suis désespéré
Je suis désespéré
Je suis désespéré
Désespéré d'amour
N'importe quel genre d'amour
Ou d'attention
Pas besoin de me tenter
Tu ne me verras pas résister
Me voir dans un magazine
Ou je n'existe pas
Je me parodierai moi-même
Ne me laisse pas sur l'étagère
Peut-être que je suis un symptôme
D'un problème plus large
Je suis désespéré
Je suis désespéré
Je suis désespéré
Désespéré d'amour
N'importe quel genre d'amour
Ou d'attention
Je suis toujours disponible
Sans hésitation
Ouvrir une enveloppe ?
Juste envoie une invitation
Je danserai pour toi
Poserai pour toi
Enlèverai tous mes vêtements pour toi
Dis tes mots
Chante ta chanson
Je suis aux enchères
Parti !
Je suis désespéré
Je suis désespéré
Je suis désespéré
Je suis désespéré
Je suis désespéré
Je suis désespéré
Désespéré d'amour
N'importe quel genre d'amour
Ou d'attention
N'importe quel genre d'amour
Ou d'attention
N'importe quel genre d'amour
Ou d'attention