Frustration - Soft Cellперевод на русский

Frustration

Разочарование

Fr.fr... fr... frustration!

Раз... раз... разочарование!

Frustration

Разочарование

Frustration

Разочарование

I have life

У меня есть жизнь,

Ordinary wife

Обычная жена,

I have car

У меня есть машина,

A favourite bar

Любимый бар,

I have job

У меня есть работа,

A moderate wage

Средняя зарплата,

I get the pains

Меня мучают боли,

That come with age

Которые приходят с возрастом.

I am so ordinary

Я такой обычный.

I have child

У меня есть ребенок,

She goes wild

Она не может усидеть на месте,

I have home

У меня есть дом,

A mortgage of my own

Ипотека,

I have hobby

У меня есть хобби,

But it's nothing very special

Но ничего особенного,

I do the garden

Я работаю в саду,

I watch girls

Смотрю на девушек.

I am so ordinary

Я такой обычный.

I have life

У меня есть жизнь,

I have cage

У меня есть клетка,

I'm going bald

Я лысею,

I want to tell the world

Я хочу сказать миру,

I've done nothing

Что я ничего не сделал,

I've achieved nothing

Ничего не добился,

I work for a firm

Я работаю на фирму,

But I want to burn it down, down

Но я хочу сжечь ее дотла.

I am so ordinary

Я такой обычный.

I am so ordinary

Я такой обычный.

I was born

Я родился,

One day I'll die

Однажды я умру,

There was something in between

Что-то было между этим,

I, I don't know what

Я, я не знаю что,

Or why

Или почему,

I'm a man

Я мужчина,

I want to break a rule

Я хочу нарушить правило,

I am a no, no, no, no, no, no, nobody

Я никто,

Everybody's fool

Всеобщий дурак,

I am so ordinary

Я такой обычный.

Frustration

Разочарование

Frustration

Разочарование

Frustration

Разочарование

Frustration

Разочарование

I'm so tired of endless art

Я так устал от бесконечного искусства,

Love stories

Историй любви,

I'm beginning to not give a damn

Мне начинает быть все равно,

I wish I could reach right out for the untouchable

Я хочу дотянуться до недосягаемого,

Film starring Bruce, John Wayne, Elvis Presley

Фильм с Брюсом, Джоном Уэйном, Элвисом Пресли,

Experiment with cocaine, LSD and set a bad bad example

Экспериментировать с кокаином, ЛСД и подавать плохой пример,

Live a little, run a harem, be a tiger

Жить немного, иметь гарем, быть тигром,

Meet Bo Derek and be her Tarzan

Встретить Бо Дерек и стать ее Тарзаном,

Reach, reach out out

Дотянуться, дотянуться,

Live, live, live

Жить, жить, жить,

Die, die, die

Умереть, умереть, умереть,

I, I, I, I wanna die...

Я, я, я, я хочу умереть...

Frustration, oh

Разочарование, о,

Frustration

Разочарование

Frustration

Разочарование

Frustration

Разочарование

I wanna die

Я хочу умереть

I wanna die, die, die, die

Я хочу умереть, умереть, умереть, умереть

Die, die, d.d.d.die, die, die

Умереть, умереть, умереть, умереть, умереть

Frustration

Разочарование

I wanna die

Я хочу умереть

Оцените перевод

Авторы: MARC ALMOND, DAVID JAMES BALL

Альбом Non-Stop Erotic Cabaret

дата релиза

01-01-1996

1 Where Did Our Love Go ?
2 Bedsitter
3 Tainted Love
4 Torch
5 Sex Dwarf
6 Seedy Films
7 Secret Life
8 Insecure Me
9 Facility Girls
10 Frustration
11 Say Hello, Wave Goodbye
12 What?
13 Youth
14 Entertain Me
15 Chips on My Shoulder
16 Memorabilia
17 Fun City
18 ....So

Альбомы Soft Cell