Текст и перевод песни Soft Cell - Frustration

Frustration

Разочарование

Fr.fr... fr... frustration!

Раз... раз... разочарование!

Frustration

Разочарование

Frustration

Разочарование

I have life

У меня есть жизнь,

Ordinary wife

Обычная жена,

I have car

У меня есть машина,

A favourite bar

Любимый бар,

I have job

У меня есть работа,

A moderate wage

Средняя зарплата,

I get the pains

Меня мучают боли,

That come with age

Которые приходят с возрастом.

I am so ordinary

Я такой обычный.

I have child

У меня есть ребенок,

She goes wild

Она не может усидеть на месте,

I have home

У меня есть дом,

A mortgage of my own

Ипотека,

I have hobby

У меня есть хобби,

But it's nothing very special

Но ничего особенного,

I do the garden

Я работаю в саду,

I watch girls

Смотрю на девушек.

I am so ordinary

Я такой обычный.

I have life

У меня есть жизнь,

I have cage

У меня есть клетка,

I'm going bald

Я лысею,

I want to tell the world

Я хочу сказать миру,

I've done nothing

Что я ничего не сделал,

I've achieved nothing

Ничего не добился,

I work for a firm

Я работаю на фирму,

But I want to burn it down, down

Но я хочу сжечь ее дотла.

I am so ordinary

Я такой обычный.

I am so ordinary

Я такой обычный.

I was born

Я родился,

One day I'll die

Однажды я умру,

There was something in between

Что-то было между этим,

I, I don't know what

Я, я не знаю что,

Or why

Или почему,

I'm a man

Я мужчина,

I want to break a rule

Я хочу нарушить правило,

I am a no, no, no, no, no, no, nobody

Я никто,

Everybody's fool

Всеобщий дурак,

I am so ordinary

Я такой обычный.

Frustration

Разочарование

Frustration

Разочарование

Frustration

Разочарование

Frustration

Разочарование

I'm so tired of endless art

Я так устал от бесконечного искусства,

Love stories

Историй любви,

I'm beginning to not give a damn

Мне начинает быть все равно,

I wish I could reach right out for the untouchable

Я хочу дотянуться до недосягаемого,

Film starring Bruce, John Wayne, Elvis Presley

Фильм с Брюсом, Джоном Уэйном, Элвисом Пресли,

Experiment with cocaine, LSD and set a bad bad example

Экспериментировать с кокаином, ЛСД и подавать плохой пример,

Live a little, run a harem, be a tiger

Жить немного, иметь гарем, быть тигром,

Meet Bo Derek and be her Tarzan

Встретить Бо Дерек и стать ее Тарзаном,

Reach, reach out out

Дотянуться, дотянуться,

Live, live, live

Жить, жить, жить,

Die, die, die

Умереть, умереть, умереть,

I, I, I, I wanna die...

Я, я, я, я хочу умереть...

Frustration, oh

Разочарование, о,

Frustration

Разочарование

Frustration

Разочарование

Frustration

Разочарование

I wanna die

Я хочу умереть

I wanna die, die, die, die

Я хочу умереть, умереть, умереть, умереть

Die, die, d.d.d.die, die, die

Умереть, умереть, умереть, умереть, умереть

Frustration

Разочарование

I wanna die

Я хочу умереть

Оцените перевод

Авторы: MARC ALMOND, DAVID JAMES BALL

Альбом

Non-Stop Erotic Cabaret

дата релиза

01-01-1996

1 Where Did Our Love Go ?
2 Bedsitter
3 Tainted Love
4 Torch
5 Sex Dwarf
6 Seedy Films
7 Secret Life
8 Insecure Me
9 Facility Girls
10 Frustration
11 Say Hello, Wave Goodbye
12 ....So
13 What?
14 Fun City
15 Memorabilia
16 Chips on My Shoulder
17 Entertain Me
18 Youth

Еще альбомы