Текст и перевод песни Soft Cell - Memorabilia ('91 Version)

Memorabilia ('91 Version)

Воспоминания (версия '91)

Wherever I go

Куда бы я ни шел,

I take a little piece of you

Я беру с собой частичку тебя.

I collect, I reject

Я коллекционирую, я отвергаю

Photos I took of you

Фотографии, которые я сделал с тобой.

Well, times that I passed through

Ну, и времена, что я пережил.

So many faces, so many places

Столько лиц, столько мест,

I have got to have a memory

Мне нужно иметь воспоминание.

I have never been there

Я никогда там не был.

I have never been there

Я никогда там не был.

I have never had you

У меня никогда не было тебя.

I have never had you

У меня никогда не было тебя.

I have never had you

У меня никогда не было тебя.

I have never had you

У меня никогда не было тебя.

I have never had you

У меня никогда не было тебя.

I have never had you

У меня никогда не было тебя.

I have never had you

У меня никогда не было тебя.

I have never had you

У меня никогда не было тебя.

I have never had you

У меня никогда не было тебя.

I can't remember

Я не могу вспомнить.

Give me your reminder

Напомни мне о себе.

I can't remember

Я не могу вспомнить.

Give me your reminder

Напомни мне о себе.

I collect, I reject

Я коллекционирую, я отвергаю

Memorabilia, memorabilia

Воспоминания, воспоминания,

Memorabilia, memorabilia

Воспоминания, воспоминания,

Key chains and snowstorms

Брелоки и метели,

Taste of your sweat

Вкус твоего пота,

The look in your eyes

Взгляд твоих глаз.

I have been inside you

Я был внутри тебя.

I have been inside you

Я был внутри тебя.

I have been inside you

Я был внутри тебя.

I have been inside you

Я был внутри тебя.

I have been inside you

Я был внутри тебя.

I have been inside you

Я был внутри тебя.

I know what it feels like

Я знаю, каково это.

I know what it feels like

Я знаю, каково это.

I know what it feels like

Я знаю, каково это.

I know what it feels like

Я знаю, каково это.

I know what it feels like

Я знаю, каково это.

I know what it feels like

Я знаю, каково это.

I collect, I reject

Я коллекционирую, я отвергаю,

I collect, I reject

Я коллекционирую, я отвергаю,

I collect, I reject

Я коллекционирую, я отвергаю,

Memorabilia

Воспоминания.

Give me your reminder

Напомни мне о себе.

Give me your reminder

Напомни мне о себе.

Give me your reminder

Напомни мне о себе.

I can't remember

Я не могу вспомнить.

Give me your reminder

Напомни мне о себе.

Give me your reminder

Напомни мне о себе.

Give me your reminder

Напомни мне о себе.

I can't remember

Я не могу вспомнить.

I collect, I reject

Я коллекционирую, я отвергаю,

I collect, I reject

Я коллекционирую, я отвергаю,

I collect, I reject

Я коллекционирую, я отвергаю,

I collect, I reject

Я коллекционирую, я отвергаю,

Memorabilia, memorabilia

Воспоминания, воспоминания,

Memorabilia, memorabilia

Воспоминания, воспоминания,

Memorabilia, memorabilia

Воспоминания, воспоминания,

Memorabilia, memorabilia

Воспоминания, воспоминания.

Оцените перевод

Авторы: DAVID BELLAMY

Альбом

Memorabilia - The Singles

дата релиза

01-01-1991

1 Medley: I Feel Love
2 What ('91 Version) [The Grid Remix]
3 Memorabilia ('91 Version)
4 Something's Gotten Hold Of My Heart
5 Tainted Love ('91 Version) [Mendelsohn Remix]
6 Bedsitter ('91 Version) [The Grid Remix]
7 Say Hello Wave Goodbye ('91 Version) [Mendelsohn Remix]
8 Where the Heart Is ('91 Version) [Mendelsohn Remix]
9 Say Hello Wave Goodbye (12" Version) [The Long Goodbye - Extended Mendelsohn Remix]

Еще альбомы