Текст и перевод песни Soft Cell - Memorabilia - Extended Version

Everywhere I go, I take a little piece of you
I collect, I reject, photographs I took of you
The towns that I passed through, I've got to have a memory
Or I have never been there.
I have never had you, had you, had you...
I can't remember, give me a reminder
I collect, I reject memorabilia... memorabilia

Key chains and snow storms
Give me a reminder, give me a reminder
I collect, I reject memorabilia
Key chains and snow storms
Give me a reminder... (X4)

Everywhere I go you know I'd like you all to know
That I'm the one for having fun, just send the bad times on the run
To move around to the softest sound, ecstatic dancing all around
I'm on the town, I'll give you hell, if you don't put me in my cell.

I may be soft, I made the top, I like my cabaret non-stop,
It may be erotic, it may be ecstatic
With it down on your floor or in your attic.

You take it low or shut our eyes, and let our love materialise,
And I don't mean love on a chocolate box, I mean the love that really rocks
I say call me the baby, the good time lady,
Just look at me and it's easy to see why they call me Cindy Ecstasy.

Because I've got the eyes, the where's, the why's to make your love thing really
Rise,
You don't need your speed or your pair of wheels.
You've got the prize that will brighten your skies.

So look me up and I'll tell no lies,
Coz I'm the lady with the hot surprise,
If you don't believe me, ask Soft Cell, because I shook them up and I gave
Them hell
So call up Cindy Ecstasy if you're looking for a memory

So call up Cindy Ecstasy if you're looking for a memory (5x)

Go turn the beat around, got to hear percussion, turn it upside down,
Got to hear percussion, got to hear percussion...

Memorabilia... memorabilia

Куда бы я ни пошел, я беру с собой частичку тебя.
Я собираю и отвергаю твои фотографии.
Города, через которые я проезжал, я должен помнить.
Или я никогда там не был.
У меня никогда не было тебя, не было тебя, не было тебя...
Я не могу вспомнить, напомни мне об этом.
Я собираю, я отвергаю воспоминания... воспоминания.

Брелки и снежные бури
Напоминают мне, напоминают мне.
Я собираю, я отвергаю памятные вещи.
Брелки и снежные бури
Напоминают мне ... (X4)

Куда бы я ни пошел, ты знаешь, что я хочу, чтобы вы все знали.
Что я тот, кто веселится, просто посылаю плохие времена в бега,
чтобы двигаться под самый мягкий звук, экстатически танцуя вокруг.
Я в городе, я устрою вам ад, если вы не посадите меня в камеру.

Я могу быть мягким, я сделал вершину, я люблю свое кабаре нон-стоп,
Это может быть эротично, это может быть экстатично.
На полу или на чердаке.

Ты принимаешь это низко или закрываешь наши глаза, и позволяешь нашей любви материализоваться.
И я не имею в виду любовь на коробке шоколада, я имею в виду любовь, которая действительно потрясает.
Я говорю, называй меня малышкой, леди хорошего времени.
Просто посмотрите на меня, и легко понять, почему меня называют Синди экстази.

Потому что у меня есть глаза, "где", "почему", чтобы сделать твою любовь настоящей.
Подъем,
Тебе не нужна ни скорость, ни пара колес.
У тебя есть награда, которая осветит твои небеса.

Так что найди меня, и я не буду лгать.
Потому что я леди с горячим сюрпризом,
Если вы мне не верите, спросите мягкую клетку, потому что я встряхнула их и дала ...
Их ад
Так что звони Синди экстази если тебе нужны воспоминания

Так что звоните Синди экстази, если вам нужны воспоминания (5 раз).

Давай переверни бит, чтобы услышать перкуссию, переверни его вверх дном.
Нужно услышать перкуссию, нужно услышать перкуссию...

Памятные вещи... памятные вещи