Soft Cell - Persuasion (Live At Leeds Polytechnic) - перевод текста песни на русский
Soft Cell Persuasion (Live At Leeds Polytechnic)

Soft Cell - Persuasion (Live At Leeds Polytechnic)

Текст и перевод песни Soft Cell - Persuasion (Live At Leeds Polytechnic)




My supermarket trolley
Моя вагонетка супермаркета.
Glides around the shelves
Скользит по полкам.
Of frozen foods
Замороженных продуктов.
My supermarket trolley
Моя вагонетка супермаркета.
Glides around the shelves
Скользит по полкам.
Of pre-packed goods
Из расфасованных грузов.
It rattles an accompaniment
Он гремит под аккомпанемент.
To the droning from the speakers
К грохоту из колонок.
When I knock a jar (checkout 5)
Когда я стучу в банку (проверка 5)
I stand and stare oblivious as it shatters
Я стою и смотрю, не замечая, как он разбивается.
(Will the manager please go to checkout 5)
(Менеджер, пожалуйста, зайдите в кассу 5)
Someone passes by
Кто-то проходит мимо.
We near collide
Мы почти столкнулись.
She's silent but she's frantic
Она молчит, но она безумна.
Can't figure out why she's bought so many useless items
Не могу понять, почему она купила так много бесполезных вещей.
(Checkout 5, will the manager please go to checkout 5)
(Checkout 5, будет ли менеджер, пожалуйста, перейти к checkout 5)
I can't figure out why I've bought so many useless items
Я не могу понять, почему я купил так много бесполезных вещей.
(There is a problem at checkout 5)
(Проблема на кассе 5)
I only wanted cigarettes
Я хотел только сигарет.
(Will you investigate please)
(Пожалуйста, вы расследуете?)
I push my trolley further
Я толкаю свою тележку дальше.
(Will you investigate please)
(Пожалуйста, вы расследуете?)
I glide around the frozen goods
Я скользю по замороженным товарам.
Lost in here forever
Потерян здесь навсегда,
Lost in here forever
потерян здесь, навсегда,
Lost in here forever
потерян здесь, навсегда,
Lost in here forever
потерян здесь, навсегда,
Ever (ever)
навсегда (навсегда).
My arms do things oblivious of my wishes and my orders
Мои руки делают вещи, забывая о моих желаниях и приказах.
(There is a problem at checkout 5
(Проблема при выписке 5.
Will the manager investigate please)
Будет ли менеджер расследовать, пожалуйста?)
The frantic woman has turned white
Безумная женщина побелела.
A hand upon her shoulder
Рука на ее плече.
Buy (buy) buy (buy)
Купить (Купить) Купить (Купить)
Buy more now
Купите больше сейчас
Buy (buy) buy (buy)
Купить (Купить) Купить (Купить)
Buy more now
Купите больше сейчас
Buy (buy) buy (buy)
Купить (Купить) Купить (Купить)
Buy more now
Купите больше сейчас
Buy (buy) buy (buy)
Купить (Купить) Купить (Купить)
Buy more now
Купите больше сейчас
Buy (buy) buy (buy)
Купить (Купить) Купить (Купить)
Buy more now
Купите больше сейчас
Buy (buy) buy (buy)
Купить (Купить) Купить (Купить)
Buy more now
Купите больше сейчас
Buy (buy) buy (buy)
Купить (Купить) Купить (Купить)
Buy more now
Купите больше сейчас
I only hear the neutron sounds
Я слышу только нейтронные звуки.
By the cheap impersonators
Дешевые подражатели.
And I out run my limitations
И я исчерпал свои ограничения.
And I out run my limitations
И я исчерпал свои ограничения.
Buy, buy
Купить, Купить
(Checkout 5)
(Проверка 5)
Buy more now
Купите больше сейчас
Buy, buy
Купить, Купить
(There is a disturbance at checkout 5)
(На кассе 5 происходит беспорядок)
Buy more now
Купите больше сейчас
Buy (buy) buy (buy)
Купить (Купить) Купить (Купить)
Buy more now
Купите больше сейчас
Buy (buy) buy (buy)
Купить (Купить) Купить (Купить)
Buy more now
Купите больше сейчас
Buy (buy) buy (buy)
Купить (Купить) Купить (Купить)
Buy more now
Купите больше сейчас
I only hear the neutron sounds
Я слышу только нейтронные звуки.
By the cheap impersonators
Дешевые подражатели.
And I out run my limitations
И я исчерпал свои ограничения.
And I out run my limitations
И я исчерпал свои ограничения.
And I out run my limitations
И я исчерпал свои ограничения.
And I out run my limitations
И я исчерпал свои ограничения.
And I out run my limitations
И я исчерпал свои ограничения.
And I out run my limitations
И я исчерпал свои ограничения.
(I don't want any of them)
(Я не хочу никого из них)
And I out run my limitations
И я исчерпал свои ограничения.
(I can't afford all these things
(Я не могу позволить себе все эти вещи .
I can't afford all these things)
Я не могу позволить себе все это)
And I out run my limitations
И я исчерпал свои ограничения.
(I can't afford all these things)
(Я не могу позволить себе все эти вещи)
And I out run my limitations
И я исчерпал свои ограничения.
And I out run my limitations
И я исчерпал свои ограничения.
And I out run my limitations
И я исчерпал свои ограничения.
(I don't want any of them)
(Я не хочу никого из них)
And I out run my limitations
И я исчерпал свои ограничения.
(I don't want all these things)
(Мне не нужны все эти вещи)
And I out run my limitations
И я исчерпал свои ограничения.
And I out run my limitations
И я исчерпал свои ограничения.
(Please, please, leave me alone)
(Пожалуйста, пожалуйста, оставьте меня в покое)
And I out run my limitations
И я исчерпал свои ограничения.
(Leave me alone, leave me alone)
(Оставь меня в покое, оставь меня в покое)
And I out run my limitations
И я исчерпал свои ограничения.
Leave me alone
Оставь меня в покое.
Leave me alone
Оставь меня в покое.
Leave me alone
Оставь меня в покое.
Please
Пожалуйста,
I don't want them
я не хочу их.
I don't want them
Я не хочу их.
I can't afford them
Я не могу себе их позволить.
Leave me alone
Оставь меня в покое.
Leave me alone
Оставь меня в покое.
Leave me alone
Оставь меня в покое.
Leave me alone
Оставь меня в покое.
Leave me alone
Оставь меня в покое.
(Leave me alone
(Оставь меня в покое .
Leave me alone)
Оставь меня в покое!
(Can't afford them
(Не могу себе их позволить .
Leave me alone
Оставь меня в покое.
Leave me alone)
Оставь меня в покое!




Soft Cell - Keychains & Snowstorms – The Soft Cell Story
Альбом
Keychains & Snowstorms – The Soft Cell Story
дата релиза
07-09-2018

1 Persuasion (Live At Leeds Polytechnic)
2 Where the Heart Is (The Grid Remix / 2018 Re-Edit)
3 A Man Could Get Lost (Early Version)
4 Say Hello, Wave Goodbye (Dave Ball Lateral Dub)
5 Baby Doll (Dub)
6 Numbers (Extended Dub)
7 Youth (Dave Ball Wasted On The Young Mix)
8 The Art of Falling Apart (Extended Mix)
9 Youth (Dave Ball Wasted On The Youth Dub)
10 Where the Heart Is (Marcus Lancaster Dub)
11 Walking Make Up Counter (Live At Leeds Polytechnic)
12 Cleansing Fanatic (Demo)
13 Facility Girls (2018 Mix Dub)
14 Tainted Love (Daniel Miller Demo)
15 Slave To This (Life Of Existence Mix)
16 Occupational Hazard (Live At Leeds Polytechnic)
17 Divided Soul (Hooker Mix)
18 Seedy Films (Richard X Dub)
19 A Man Could Get Lost (Daniel Miller Vocal Edit)
20 Barriers (Dave Ball Broken Down Angels Mix)
21 Little Rough Rhinestone (Solvent Dub Mix)
22 L'Esqualita (Dub)
23 Monoculture (Dave Ball Extended Version)
24 Secret Life (Extended Mix)
25 L'Esqualita (7" Version)
26 Dave's Theme (Demo)
27 Frustration (From Mutant Moments EP)
28 L.O.V.E Feelings (From Mutant Moments EP)
29 Potential (From Mutant Moments EP)
30 Bedsitter (Daniel Miller Demo)
31 Bedsitter (Erasure Remix)
32 A Man Could Get Lost (Daniel Miller Demo)
33 Seedy Films (BBC Richard Skinner Show)
34 Say Hello, Wave Goodbye (Dave Ball Lateral Mix)
35 Loving You, Hating Me (Special USA Mix)
36 Meet Murder, My Angel (Extended Mix)
37 Martin (Demo 1980)
38 Numbers (7" DJ Version)
39 Entertain Me (BBC Richard Skinner Show)
40 Paranoid (Demo 1980)
41 Metro Mr. X (From Mutant Moments EP)
42 Chips On My Shoulder (Extended Mix)
43 So (Dave Ball Demo Outtake)
44 Down In the Subway (7" Remix Version)
45 Mix (Demo)
46 Science Fiction Stories (Demo)
47 Soul Inside (Demo)
48 Red Tape, Sticky Tape (Demo)
49 The Girl With the Patent Leather Face (Demo)
50 Tainted Love / Where Did Our Love Go (Extended Version)
51 What! - Extended Version / 12" Edit
52 Memorabilia (Non Stop Ecstatic Dancing Version)
53 Say Hello, Wave Goodbye (Extended Version)
54 It's a Mug's Game
55 Martin
56 Hendrix Medley
57 Persuasion
58 The Night
59 Last Chance
60 Together Alone
61 Caligula Syndrome
62 The Girl With The Patent Leather Face
63 Bedsitter - Extended Version
64 Where The Heart Is - 12" Version
65 Soul Inside - 12" Mix
66 Down In The Subway - 12" Version
67 Facility Girls - 12" Single Extended Version
68 Fun City
69 Insecure Me - Extended Version
70 Barriers
71 You Only Live Twice - 12 " Version
72 Her Imagination
73 007 Theme
74 Disease And Desire
75 So - Extended Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.