Say Hello, Wave Goodbye (Extended Version) - Soft Cellперевод на французский
Standin'
at
the
door
Debout
à
la
porte
Of
the
Pink
Flamingo
Du
Flamingo
Rose
Crying
in
the
rain
Pleurant
sous
la
pluie
It
was
a
kind
of
so
so
love
C'était
une
sorte
d'amour
passable
And
I'm
gonna
make
sure
Et
je
vais
m'assurer
It
doesn't
happen
again
Que
cela
ne
se
reproduise
plus
You
and
I
had
to
be
Toi
et
moi
devions
être
The
standing
joke
of
the
year
La
blague
de
l'année
You
were
a
run
around
Tu
étais
un
coureur
A
lost
and
found
Un
perdu
et
retrouvé
And
not
for
me
I
feel
Et
pas
pour
moi,
je
le
sens
Take
your
hands
Enlève
tes
mains
Off
me,
please
De
moi,
s'il
te
plaît
I
don't
belong
to
you,
you
see
Je
ne
t'appartiens
pas,
tu
vois
And
take
a
look
in
my
face
Et
regarde
mon
visage
For
the
last
time
Pour
la
dernière
fois
I
never
knew
you
Je
ne
t'ai
jamais
connue
You
never
knew
me
Tu
ne
m'as
jamais
connu
Say
hello,
goodbye
Dis
bonjour,
au
revoir
Say
hello
and
wave
goodbye
Dis
bonjour
et
agite
la
main
We
tried
to
make
it
work
Nous
avons
essayé
de
le
faire
fonctionner
You
in
a
cocktail
skirt
Toi
dans
une
jupe
cocktail
And
me
in
a
suit
Et
moi
dans
un
costume
But
it
just
wasn't
me
Mais
ce
n'était
pas
moi
You're
used
to
wearing
less
Tu
es
habituée
à
porter
moins
And
now
your
life's
a
mess
Et
maintenant
ta
vie
est
un
désordre
So
insecure
you
seem
Tu
sembles
si
peu
sûre
de
toi
Well
I
put
up
with
all
the
scenes
Eh
bien,
j'ai
supporté
toutes
les
scènes
And
this
is
one
scene
Et
ceci
est
une
scène
That's
goin'
to
be
played
my
way
Qui
va
se
jouer
à
ma
façon
Take
your
hands
Enlève
tes
mains
Off
me,
please
De
moi,
s'il
te
plaît
I
don't
belong
to
you,
you
say
Je
ne
t'appartiens
pas,
tu
dis
And
take
a
look
in
my
face
Et
regarde
mon
visage
For
the
last
time
Pour
la
dernière
fois
I
never
knew
you
Je
ne
t'ai
jamais
connue
You
never
knew
me
Tu
ne
m'as
jamais
connu
Say
hello,
goodbye
Dis
bonjour,
au
revoir
Say
hello
and
wave
goodbye
Dis
bonjour
et
agite
la
main
Say
hello
and
wave
goodbye
Dis
bonjour
et
agite
la
main
Under
the
deep
red
light
Sous
la
lumière
rouge
intense
I
can
see
the
make
up
sliding
down
Je
peux
voir
le
maquillage
couler
Well
hey
little
girl
Eh
bien,
petite
fille
You
will
always
make
up
Tu
te
maquilleras
toujours
So
take
off
that
Alors
enlève
ça
Unbecoming
frown
Froncement
de
sourcils
déplaisant
As
for
me
well
Quant
à
moi
I'll
find
someone
Je
trouverai
quelqu'un
Who's
not
going
cheap
Qui
ne
sera
pas
bon
marché
In
the
sales
Aux
soldes
A
nice
little
house
wife
Une
gentille
petite
femme
au
foyer
Who'll
give
me
a
steady
life
Qui
me
donnera
une
vie
stable
And
not
keep
going
off
the
rails
Et
qui
ne
s'écartera
pas
des
rails
Take
your
hands
Enlève
tes
mains
Off
me,
please
De
moi,
s'il
te
plaît
I
don't
belong
to
you,
you
say
Je
ne
t'appartiens
pas,
tu
dis
And
take
a
look
in
my
face
Et
regarde
mon
visage
For
the
last
time
Pour
la
dernière
fois
I
never
knew
you
Je
ne
t'ai
jamais
connue
You
never
knew
me
Tu
ne
m'as
jamais
connu
Say
hello,
goodbye
Dis
bonjour,
au
revoir
Say
hello
and
wave
goodbye
Dis
bonjour
et
agite
la
main
Say
hello
and
wave
goodbye
Dis
bonjour
et
agite
la
main
Say
hello
and
wave
goodbye
Dis
bonjour
et
agite
la
main
Wave
goodbye
Agitez
l'adieu
Say
hello
and
wave
goodbye
Dis
bonjour
et
agite
la
main
Say
hello,
wave
goodbye
Dis
bonjour,
agite
la
main
Goodbye
Au
revoir
Say
goodbye
Dis
au
revoir
Say
goodbye
Dis
au
revoir
We
were
born
before
the
wind
Nous
sommes
nés
avant
le
vent
Who
were
we
to
understand
Qui
étions-nous
pour
comprendre
We
were
born
before
the
wind
Nous
sommes
nés
avant
le
vent
Say
goodbye
Dis
au
revoir
Through
the
rain,
hail,
sleet
and
snow
À
travers
la
pluie,
la
grêle,
la
neige
fondue
et
la
neige
Say
good
bye
Dis
au
revoir
And
I'm
trying,
trying,
trying
Et
j'essaie,
j'essaie,
j'essaie
To
say
goodbye
Pour
dire
au
revoir
Say
goodbye
Dis
au
revoir
Say
goodbye
Dis
au
revoir
Say
goodbye
Dis
au
revoir
In
the
wind
and
the
rain
my
darling
Dans
le
vent
et
la
pluie
ma
chérie
Say
goodbye
Dis
au
revoir
In
the
wind
and
the
rain
my
darling
Dans
le
vent
et
la
pluie
ma
chérie
Оцените перевод
1
Persuasion (Live At Leeds Polytechnic)
2 Where the Heart Is (The Grid Remix / 2018 Re-Edit)
3 A Man Could Get Lost (Early Version)
4 Say Hello, Wave Goodbye (Dave Ball Lateral Dub)
5 Baby Doll (Dub)
6 Numbers (Extended Dub)
7 Youth (Dave Ball Wasted On The Young Mix)
8 The Art of Falling Apart (Extended Mix)
9 Youth (Dave Ball Wasted On The Youth Dub)
10 Where the Heart Is (Marcus Lancaster Dub)
11 Walking Make Up Counter (Live At Leeds Polytechnic)
12 Cleansing Fanatic (Demo)
13 Facility Girls (2018 Mix Dub)
14 Tainted Love (Daniel Miller Demo)
15 Slave To This (Life Of Existence Mix)
16 Occupational Hazard (Live At Leeds Polytechnic)
17 Divided Soul (Hooker Mix)
18 Seedy Films (Richard X Dub)
19 A Man Could Get Lost (Daniel Miller Vocal Edit)
20 Barriers (Dave Ball Broken Down Angels Mix)
21 Little Rough Rhinestone (Solvent Dub Mix)
22 L'Esqualita (Dub)
23 Monoculture (Dave Ball Extended Version)
24 Secret Life (Extended Mix)
25 L'Esqualita (7" Version)
26 Dave's Theme (Demo)
27 Frustration (From Mutant Moments EP)
28 L.O.V.E Feelings (From Mutant Moments EP)
29 Potential (From Mutant Moments EP)
30 Bedsitter (Daniel Miller Demo)
31 Bedsitter (Erasure Remix)
32 A Man Could Get Lost (Daniel Miller Demo)
33 Seedy Films (BBC Richard Skinner Show)
34 Say Hello, Wave Goodbye (Dave Ball Lateral Mix)
35 Loving You, Hating Me (Special USA Mix)
36 Meet Murder, My Angel (Extended Mix)
37 Martin (Demo 1980)
38 Numbers (7" DJ Version)
39 Entertain Me (BBC Richard Skinner Show)
40 Paranoid (Demo 1980)
41 Metro Mr. X (From Mutant Moments EP)
42 Chips On My Shoulder (Extended Mix)
43 So (Dave Ball Demo Outtake)
44 Down In the Subway (7" Remix Version)
45 Mix (Demo)
46 Science Fiction Stories (Demo)
47 Soul Inside (Demo)
48 Red Tape, Sticky Tape (Demo)
49 The Girl With the Patent Leather Face (Demo)
50 Tainted Love / Where Did Our Love Go (Extended Version)
51 What! - Extended Version / 12" Edit
52 Memorabilia (Non Stop Ecstatic Dancing Version)
53 Say Hello, Wave Goodbye (Extended Version)
54 It's a Mug's Game
55 Martin
56 Hendrix Medley
57 Persuasion
58 The Night
59 Last Chance
60 Together Alone
61 Caligula Syndrome
62 The Girl With The Patent Leather Face
63 Bedsitter - Extended Version
64 Where The Heart Is - 12" Version
65 Soul Inside - 12" Mix
66 Down In The Subway - 12" Version
67 Facility Girls - 12" Single Extended Version
68 Fun City
69 Insecure Me - Extended Version
70 Barriers
71 You Only Live Twice - 12 " Version
72 Her Imagination
73 007 Theme
74 Disease And Desire
75 So - Extended Version
2 Where the Heart Is (The Grid Remix / 2018 Re-Edit)
3 A Man Could Get Lost (Early Version)
4 Say Hello, Wave Goodbye (Dave Ball Lateral Dub)
5 Baby Doll (Dub)
6 Numbers (Extended Dub)
7 Youth (Dave Ball Wasted On The Young Mix)
8 The Art of Falling Apart (Extended Mix)
9 Youth (Dave Ball Wasted On The Youth Dub)
10 Where the Heart Is (Marcus Lancaster Dub)
11 Walking Make Up Counter (Live At Leeds Polytechnic)
12 Cleansing Fanatic (Demo)
13 Facility Girls (2018 Mix Dub)
14 Tainted Love (Daniel Miller Demo)
15 Slave To This (Life Of Existence Mix)
16 Occupational Hazard (Live At Leeds Polytechnic)
17 Divided Soul (Hooker Mix)
18 Seedy Films (Richard X Dub)
19 A Man Could Get Lost (Daniel Miller Vocal Edit)
20 Barriers (Dave Ball Broken Down Angels Mix)
21 Little Rough Rhinestone (Solvent Dub Mix)
22 L'Esqualita (Dub)
23 Monoculture (Dave Ball Extended Version)
24 Secret Life (Extended Mix)
25 L'Esqualita (7" Version)
26 Dave's Theme (Demo)
27 Frustration (From Mutant Moments EP)
28 L.O.V.E Feelings (From Mutant Moments EP)
29 Potential (From Mutant Moments EP)
30 Bedsitter (Daniel Miller Demo)
31 Bedsitter (Erasure Remix)
32 A Man Could Get Lost (Daniel Miller Demo)
33 Seedy Films (BBC Richard Skinner Show)
34 Say Hello, Wave Goodbye (Dave Ball Lateral Mix)
35 Loving You, Hating Me (Special USA Mix)
36 Meet Murder, My Angel (Extended Mix)
37 Martin (Demo 1980)
38 Numbers (7" DJ Version)
39 Entertain Me (BBC Richard Skinner Show)
40 Paranoid (Demo 1980)
41 Metro Mr. X (From Mutant Moments EP)
42 Chips On My Shoulder (Extended Mix)
43 So (Dave Ball Demo Outtake)
44 Down In the Subway (7" Remix Version)
45 Mix (Demo)
46 Science Fiction Stories (Demo)
47 Soul Inside (Demo)
48 Red Tape, Sticky Tape (Demo)
49 The Girl With the Patent Leather Face (Demo)
50 Tainted Love / Where Did Our Love Go (Extended Version)
51 What! - Extended Version / 12" Edit
52 Memorabilia (Non Stop Ecstatic Dancing Version)
53 Say Hello, Wave Goodbye (Extended Version)
54 It's a Mug's Game
55 Martin
56 Hendrix Medley
57 Persuasion
58 The Night
59 Last Chance
60 Together Alone
61 Caligula Syndrome
62 The Girl With The Patent Leather Face
63 Bedsitter - Extended Version
64 Where The Heart Is - 12" Version
65 Soul Inside - 12" Mix
66 Down In The Subway - 12" Version
67 Facility Girls - 12" Single Extended Version
68 Fun City
69 Insecure Me - Extended Version
70 Barriers
71 You Only Live Twice - 12 " Version
72 Her Imagination
73 007 Theme
74 Disease And Desire
75 So - Extended Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.