Текст и перевод песни Soft Cell - Seedy Films

Seedy Films

Sleazy city
Seedy films
Breathing so heavy
Next to my neighbour
Let's get acquainted
Getting to know you
Feeling sleazy
In seedy sin city
Feeling sleazy
In seedy sin city

Sleazy city
Sleepy people
Down in your alleys
Seems that anything goes
Blue films flicker
Hands of a stranger
Getting to know you
And I'm getting to like you

Hey that's fine
Got no time
Meet me on Friday
Down, down, down in blue city
Got no address
Just a telephone number
Phone me tonight
And maybe we can talk dirty
Phone me tonight
And maybe we can talk dirty

Sleazy city
Sleepy people
Down in your alleys
Seems that anything goes
Blue films flicker
Hands of a stranger
Getting to know you
And I'm getting to like you

Sleazy city
Seedy films
Breathing so heavy
Next to my neighbour
Let's get acquainted
Getting to know you
Feeling sleazy
In seedy sin city
Feeling sleazy
In seedy sin city

Sleazy city
Sleepy people
Down in your alleys
Seems that anything goes
Blue films flicker
Hands of a stranger
Getting to know you
And I'm getting to like you

Hey isn't that you on the screen
Isn't that you on the screen
(No that's not me)

Getting to know you
Getting to like you

Пошлые фильмы

Город порока
Пошлые фильмы
Дышу так тяжело
Рядом с моей соседкой
Давай познакомимся
Узнаю тебя ближе
Чувствую себя распутно
В этом пошлом городе грехов
Чувствую себя распутно
В этом пошлом городе грехов

Город порока
Сонные люди
В твоих переулках
Кажется, здесь всё дозволено
Мерцают синие фильмы
Руки незнакомки
Узнаю тебя ближе
И ты мне начинаешь нравиться

Эй, отлично
Нет времени
Встретимся в пятницу
Внизу, внизу, внизу, в голубом городе
Нет адреса
Только номер телефона
Позвони мне сегодня вечером
И, может быть, мы сможем поговорить пошло
Позвони мне сегодня вечером
И, может быть, мы сможем поговорить пошло

Город порока
Сонные люди
В твоих переулках
Кажется, здесь всё дозволено
Мерцают синие фильмы
Руки незнакомки
Узнаю тебя ближе
И ты мне начинаешь нравиться

Город порока
Пошлые фильмы
Дышу так тяжело
Рядом с моей соседкой
Давай познакомимся
Узнаю тебя ближе
Чувствую себя распутно
В этом пошлом городе грехов
Чувствую себя распутно
В этом пошлом городе грехов

Город порока
Сонные люди
В твоих переулках
Кажется, здесь всё дозволено
Мерцают синие фильмы
Руки незнакомки
Узнаю тебя ближе
И ты мне начинаешь нравиться

Эй, это не ты на экране?
Это не ты на экране?
(Нет, это не я)

Узнаю тебя ближе
Ты мне начинаешь нравиться