Soul Inside - Single Version - Soft Cellперевод на русский




Soul Inside - Single Version
Душа внутри - Сингл-версия
The wind in my hair
Ветер в моих волосах
And the black in my eyes
И тьма в моих глазах
I was holding back tears
Я сдерживал слёзы
As I reeled with surprise
Пока меня шатало от удивления
There was no one to phone
Некому было позвонить
I just chewed at the time
Я лишь тянул время
I was waving goodbye
Я махал на прощание
To control of my mind
Контролю над своим разумом
And the beat of my heart
И биение моего сердца
Marks the passing of time
Отмечает ход времени
And I just wanna scream to the sky
И я просто хочу кричать в небо
There are times when my mind is an explosion of feelings
Бывают моменты, когда мой разум - это взрыв чувств
I'm trying to hold on to the soul inside
Я пытаюсь удержать душу внутри
I go looking for lies
Я иду искать ложь
In your play-the-game eyes
В твоих играющих глазах
But I couldn't find the way out
Но я не мог найти выход
The where's or the why's
Ни "где", ни "почему"
Should I laugh
Должен ли я смеяться
Should I cry
Должен ли я плакать
Should I live
Должен ли я жить
Should I die?
Должен ли я умереть?
It's a wild celebration of feelings inside
Это дикое празднество чувств внутри
And the beat of my heart
И биение моего сердца
Marks the passing of time
Отмечает ход времени
And I just wanna scream to the sky
И я просто хочу кричать в небо
And there are times when my mind is an explosion of feelings
И бывают моменты, когда мой разум - это взрыв чувств
I'm trying to hold on to the soul inside (I've got to hold on to the soul inside)
Я пытаюсь удержать душу внутри (Я должен удержать душу внутри)
Inside
Внутри
It's a wild celebration
Это дикое празднество
(It's a wild)
(Это дикое)
It a wild celebration of feelings inside
Это дикое празднество чувств внутри
And it's tearing me
И это разрывает меня
And it's tearing me up
И это разрывает меня на части
It's a wild
Это дикое
It's a wild celebration of feelings inside
Это дикое празднество чувств внутри
It's a wild it's a wild
Это дикое, это дикое
Celebration of feelings inside
Празднество чувств внутри
And I'm trying to hold on
И я пытаюсь держаться
And I'm trying to hold on
И я пытаюсь держаться
And I'm trying
И я пытаюсь
Hold on
Держаться
Feelings inside
Чувства внутри




Авторы: Marc Almond, David James Ball
Soft Cell - The Very Best Of
Альбом The Very Best Of
дата релиза
01-01-2002
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.