Текст и перевод песни Soft Cell - The Art of Falling Apart

The Art of Falling Apart

Falling through at the seams
Living life in a dream
Even smiles make a lie
And I smile all the time
I'm skilled at the art
Of falling apart
It's the holding together
Together forever
Trying all of the vices
Is what's doing the damage
All the good things are bad things
And I'm paying the prices
I'm skilled at the art
Of falling apart
It's the holding together
Together forever
I'm covered in bruises
From mixing with losers
It's the black and the blue
That's seeing me through
My cigarette diet
Means my throat hurts like hell
My friends say I'm dying
But I do it so well
I'm skilled at the art
Of falling apart
It's the holding together
Together forever

Искусство Разрушения

Разваливаюсь на части,
Живу жизнью во сне.
Даже улыбки лгут,
А я улыбаюсь всё время.
Я мастерски владею искусством
Разрушения.
Это удержание себя,
Вместе навсегда.
Попробовав все пороки,
Я наношу себе вред.
Всё хорошее – это плохое,
И я плачу за это.
Я мастерски владею искусством
Разрушения.
Это удержание себя,
Вместе навсегда.
Я покрыт синяками
От общения с неудачниками.
Чёрные и синие метки
Помогают мне держаться.
Моя сигаретная диета
Заставляет моё горло адски болеть.
Друзья говорят, что я умираю,
Но я делаю это так хорошо.
Я мастерски владею искусством
Разрушения.
Это удержание себя,
Вместе навсегда.