Текст и перевод песни Soft Cell - The Best Way To Kill (Live At The 02 Arena, London / 2018)

Dishonesty breeds like poison in an unhealed wound
Multiply tell a little lie
To pull the wool
Over god's little eye
Before he makes up his mind
And that wouldn't do
Life is one long Play For Today
The one that uses all the four-letter words
The one that everybody pretends
They've never never heard
Oh yeah
And it gets in my skin
And I find myself fitting a form
That is worn like a badge on a blazer at school
Tear it off rip it up
Stick your 2 fingers up at the world
And the lying little worms
That would take you for a fool
For your life has to be this way
And you can't say this
And you can't watch that
It'll darken your mind little child -
A moral straightjacket to stop you running completely wild
Oh yeah
And it's nice when being yourself behind a locked door
Talk in whispers when you're scared out of your mind
By the law
Who leave no bruises but the ones in your heart
And they're the ones that really hurt
Yeaaahhh
The debate of the day, win a long holiday
You at home can decide what would be the best way to kill
The best way to kill
And you don't stand a chance in hell
But you go down fighting to the sound of the bell
Losers all in the eyes of the men with the pens
But winners all in the end
The debate of the day, win a long holiday
You at home can decide what would be the best way to kill
The best way to kill
And you don't stand a chance in hell
But you go down fighting to the sound of the bell
Losers all in the eyes of the men with the pens
But winners all in the end
(Before he makes up his mind)
Winners all in the end

Нечестность размножается, как яд в незаживающей ране.
Умножь, солги немного.
Чтобы вытащить шерсть.
Над Божьим глазком.
Пока он не принял решение.
И это не сработает.
Жизнь-одна длинная игра на сегодня.
Тот, кто использует все слова из четырех букв.
Тот, кто все притворяются.
Они никогда не слышали.
О, да!
И это проникает в мою кожу.
И я нахожу себя в форме.
Это надевается как значок на пиджак в школе.
Оторвись, оторвись!
Засунь свои 2 пальца в мир
И лживых маленьких червей.
Это заставит тебя быть дураком.
Ведь твоя жизнь должна быть такой.
И ты не можешь сказать этого.
И ты не можешь смотреть на это.
Это затмит твой разум, маленькое дитя ...
Моральная смирительная рубашка, чтобы остановить тебя, совершенно дикую.
О, да!
И приятно быть самим собой за закрытой дверью.
Говори шепотом, когда боишься сойти с ума.
По закону.
Кто не оставляет синяков, кроме тех, что в твоем сердце?
И они-те, кому действительно больно.
Дааааааа ...
Дебаты дня, выиграть долгий отпуск.
Ты дома можешь решить, что будет лучшим способом убить.
Лучший способ убить.
И у тебя нет ни единого шанса в аду.
Но ты идешь, сражаясь под звуки колокола.
Проигравшие все в глазах мужчин с ручками.
Но все победители в конце концов ...
Дебаты дня, выиграть долгий отпуск.
Ты дома можешь решить, что будет лучшим способом убить.
Лучший способ убить.
И у тебя нет ни единого шанса в аду.
Но ты идешь, сражаясь под звуки колокола.
Проигравшие все в глазах мужчин с ручками.
Но все победители в конце концов ...
(Пока он не принял решение)
Победители в конце концов.