Текст и перевод песни Soft Cell - Together Alone (Live At The 02 Arena, London / 2018)

Together Alone (Live At The 02 Arena, London / 2018)

Another day melts into the evening
I sit alone and watch the stars
Remembering times
I think of the past
Here in my isolation
In the solitary situation
Reality hurts
Where memories last
When you whisper my name in the silence
You stop my heart with a touch of violence
We'll always be
Together alone
You're a breath in my ear
You're a word in my mind
I'm here on my own
Just two of a kind
Together alone
Together alone
You share in my deepest secrets
You're here in my darkest moment
Together alone
Together alone
You know what I'm always thinking
You lift my mood when I'm sinking
Together alone
Together alone
When you're here in my arms
I'm dreaming of you
Life will end when I stop
Believing in you
Together alone
Together alone
You're like a shadow
At the edge of my eye
Like a chill in the air
Like a light in the sky
Like the endless peace after we die
You're a breath in my ear
You're a word in my mind
I'm here on my own
Just two of a kind
Together alone
Together alone
I don't need anybody
I don't want anybody
I'm on my own
Together alone
Nobody can understand us
Nobody to make demands on us
Together alone
Together alone
And as the bombs are falling
I hear a voice that's calling
Together alone
Together alone
You're a breath in my ear
You're a word in my mind
I'm here on my own
Just two of a kind
Together alone
Together alone
Are you listening to me now?
Are you listening to me now?
Together alone
Together alone
You're deep in my heart now
You're deep in my soul now
Together alone
Forever alone
You're a breath in my ear
You're a word in my mind
I'm here on my own
Just two of a kind
Together alone
Together alone
Together alone
Forever alone
Are you listening to me now?
Are you listening to me now?
Together alone
Forever alone
Together alone
Together alone
Are you listening to me now?
Are you listening to me now?

Вместе в одиночестве (концерт в 02 Арена, Лондон / 2018)

Еще один день тает в вечерней мгле,
Я сижу один и смотрю на звезды.
Вспоминая времена,
Я думаю о прошлом.
Здесь, в своем одиночестве,
В этой уединенной ситуации,
Реальность ранит,
Где живут воспоминания.
Когда ты шепчешь мое имя в тишине,
Ты останавливаешь мое сердце прикосновением насилия.
Мы всегда будем
Вместе в одиночестве.
Ты — дыхание в моем ухе,
Ты — слово в моих мыслях.
Я здесь один,
Просто два в одном.
Вместе в одиночестве,
Вместе в одиночестве.
Ты разделяешь мои самые глубокие секреты,
Ты здесь, в мой самый темный момент.
Вместе в одиночестве,
Вместе в одиночестве.
Ты знаешь, о чем я всегда думаю,
Ты поднимаешь мне настроение, когда я тону.
Вместе в одиночестве,
Вместе в одиночестве.
Когда ты здесь, в моих объятиях,
Я мечтаю о тебе.
Жизнь закончится, когда я перестану
Верить в тебя.
Вместе в одиночестве,
Вместе в одиночестве.
Ты как тень
На краю моего глаза,
Как холод в воздухе,
Как свет в небе,
Как бесконечный покой после нашей смерти.
Ты — дыхание в моем ухе,
Ты — слово в моих мыслях.
Я здесь один,
Просто два в одном.
Вместе в одиночестве,
Вместе в одиночестве.
Мне никто не нужен,
Я никого не хочу.
Я сам по себе,
Вместе в одиночестве.
Никто не может нас понять,
Никто не может требовать от нас.
Вместе в одиночестве,
Вместе в одиночестве.
И когда падают бомбы,
Я слышу голос, который зовет.
Вместе в одиночестве,
Вместе в одиночестве.
Ты — дыхание в моем ухе,
Ты — слово в моих мыслях.
Я здесь один,
Просто два в одном.
Вместе в одиночестве,
Вместе в одиночестве.
Ты слышишь меня сейчас?
Ты слышишь меня сейчас?
Вместе в одиночестве,
Вместе в одиночестве.
Ты глубоко в моем сердце сейчас,
Ты глубоко в моей душе сейчас.
Вместе в одиночестве,
Навеки один.
Ты — дыхание в моем ухе,
Ты — слово в моих мыслях.
Я здесь один,
Просто два в одном.
Вместе в одиночестве,
Вместе в одиночестве.
Вместе в одиночестве,
Навеки один.
Ты слышишь меня сейчас?
Ты слышишь меня сейчас?
Вместе в одиночестве,
Навеки один.
Вместе в одиночестве,
Вместе в одиночестве.
Ты слышишь меня сейчас?
Ты слышишь меня сейчас?