Torch (Extended Version) - Soft Cellперевод на русский




Torch (Extended Version)
Факел (Расширенная версия)
I'm lost again and I'm on the run
Я снова потерян и я в бегах
Looking for love in a sad song
Ищу любовь в грустной песне
With your avenger eyes and your catlike ways
С твоими мстительными глазами и кошачьими повадками
I can hold you
Я могу удержать тебя
You are a fool for me to be cruel
Ты глупа, раз позволяешь мне быть жестоким
I'm leaning on this bar listening to you sing
Я прислонился к этой барной стойке, слушая, как ты поешь
And your sad song rings in my ears and I start to cry
И твоя грустная песня звенит у меня в ушах, и я начинаю плакать
He's searching
Он ищет
She's showing
Она показывает
See him held in a deep deep spell
Видишь, как он охвачен глубоким, глубоким заклятием
He knows she's glowing
Он знает, что она сияет
I can find within my mind a way to go
Я могу найти в своем разуме путь, чтобы уйти
I can look deep into your light and shout
Я могу заглянуть глубоко в твой свет и крикнуть
Hold me
Обними меня
Hold me
Обними меня
Hold me
Обними меня
Hold me
Обними меня
Hold me
Обними меня
I hear the saxophone and it tears my soul
Я слышу саксофон, и он разрывает мою душу
And we're feeling old
И мы чувствуем себя старыми
Feeling so cold
Чувствуем такой холод
She is the torch and she is the theme
Она — факел, и она — тема
She could be a dream but oh boy is she real?
Она могла бы быть сном, но, Боже, неужели она реальна?
Try to avoid her eyes
Попробуй избежать ее взгляда
To avoid her words
Избежать ее слов
They will hit you with all that you feel.
Они ударят тебя со всей силой твоих чувств
He's searching
Он ищет
She's showing
Она показывает
See him held in a deep deep spell
Видишь, как он охвачен глубоким, глубоким заклятием
He knows she's glowing
Он знает, что она сияет
I can find within my mind a way to go
Я могу найти в своем разуме путь, чтобы уйти
I can look deep into your light and shout
Я могу заглянуть глубоко в твой свет и крикнуть
Hold me
Обними меня
Hold me
Обними меня
Hold me
Обними меня
Hold me
Обними меня
Hold me
Обними меня
See her eyes they are bright tonight
Смотри, ее глаза ярки сегодня вечером
See the stars coming out tonight
Смотри, звезды выходят сегодня вечером
See the moon looking down tonight
Смотри, луна смотрит вниз сегодня вечером
See how they light your way tonight
Смотри, как они освещают твой путь сегодня вечером
See my eyes they are bright tonight.
Смотри, мои глаза ярки сегодня вечером
See my hands reaching out tonight
Смотри, мои руки тянутся сегодня вечером
Hear my words they are dynamite
Слушай мои слова, они — динамит
See how they light your way tonight
Смотри, как они освещают твой путь сегодня вечером
But those words just kept calling
Но эти слова продолжали звать
Calling, calling, calling, calling
Звать, звать, звать, звать
You're lost again and you're on the run
Ты снова потеряна, и ты в бегах
Looking for love in a sad song
Ищешь любовь в грустной песне
With my avenger eyes and my catlike ways I can hold you
С моими мстительными глазами и кошачьими повадками я могу удержать тебя
You are a fool for me to be cruel
Ты глупа, раз позволяешь мне быть жестоким
He's searching
Он ищет
She's showing
Она показывает
See him held in a deep, deep spell
Видишь, как он охвачен глубоким, глубоким заклятием
He knows she's glowing
Он знает, что она сияет
I can find within my mind a way to go
Я могу найти в своем разуме путь, чтобы уйти
I can look deep into your light and shout
Я могу заглянуть глубоко в твой свет и крикнуть
Hold me
Обними меня
Hold me
Обними меня
Hold me
Обними меня
Hold me
Обними меня
Hold me
Обними меня
See her eyes they are bright tonight
Смотри, ее глаза ярки сегодня вечером
See the stars coming out tonight
Смотри, звезды выходят сегодня вечером
See the moon looking down tonight
Смотри, луна смотрит вниз сегодня вечером
See how they light your way tonight
Смотри, как они освещают твой путь сегодня вечером
See my eyes they are bright tonight
Смотри, мои глаза ярки сегодня вечером
See my hands reaching out tonight
Смотри, мои руки тянутся сегодня вечером
Hear my words they are dynamite
Слушай мои слова, они — динамит
See how they light your way tonight
Смотри, как они освещают твой путь сегодня вечером
See her eyes they are bright tonight
Смотри, ее глаза ярки сегодня вечером
See the stars coming out tonight
Смотри, звезды выходят сегодня вечером
See the moon looking down tonight
Смотри, луна смотрит вниз сегодня вечером
See how they light your way tonight
Смотри, как они освещают твой путь сегодня вечером
See her eyes they are bright tonight
Смотри, ее глаза ярки сегодня вечером
See the stars searching out tonight
Смотри, как звезды ищут сегодня вечером
See the moon looking down tonight
Смотри, луна смотрит вниз сегодня вечером
See how they light your way tonight
Смотри, как они освещают твой путь сегодня вечером
See her eyes they are bright tonight
Смотри, ее глаза ярки сегодня вечером
See how they light your way tonight
Смотри, как они освещают твой путь сегодня вечером




Авторы: D. Ball
Soft Cell - Keychains & Snowstorms – The Soft Cell Story
Альбом Keychains & Snowstorms – The Soft Cell Story
дата релиза
07-09-2018

1   Torch (Extended Version)
2   Desperate
3   Darker Times
4   Born to Lose
5   Somebody, Somewhere, Sometime
6   Persuasion (Live At Leeds Polytechnic)
7   Sex Dwarf - Live On The Old Grey Whistle Test
8   Youth - Live On The Old Grey Whistle Test
9   Where the Heart Is (The Grid Remix / 2018 Re-Edit)
10   A Man Could Get Lost (Early Version)
11   Say Hello, Wave Goodbye (Dave Ball Lateral Dub)
12   Baby Doll (Dub)
13   Numbers (Extended Dub)
14   Youth (Dave Ball Wasted On The Young Mix)
15   The Art of Falling Apart (Extended Mix)
16   Youth (Dave Ball Wasted On The Youth Dub)
17   Where the Heart Is (Marcus Lancaster Dub)
18   Walking Make Up Counter (Live At Leeds Polytechnic)
19   Cleansing Fanatic (Demo)
20   Facility Girls (2018 Mix Dub)
21   Tainted Love (Daniel Miller Demo)
22   Slave To This (Life Of Existence Mix)
23   Occupational Hazard (Live At Leeds Polytechnic)
24   Divided Soul (Hooker Mix)
25   Seedy Films (Richard X Dub)
26   A Man Could Get Lost (Daniel Miller Vocal Edit)
27   Barriers (Dave Ball Broken Down Angels Mix)
28   Little Rough Rhinestone (Solvent Dub Mix)
29   L'Esqualita (Dub)
30   Monoculture (Dave Ball Extended Version)
31   Secret Life (Extended Mix)
32   L'Esqualita (7" Version)
33   Dave's Theme (Demo)
34   Frustration (From Mutant Moments EP)
35   L.O.V.E Feelings (From Mutant Moments EP)
36   Potential (From Mutant Moments EP)
37   Bedsitter (Daniel Miller Demo)
38   Bedsitter (Erasure Remix)
39   A Man Could Get Lost (Daniel Miller Demo)
40   Seedy Films (BBC Richard Skinner Show)
41   Say Hello, Wave Goodbye (Dave Ball Lateral Mix)
42   Loving You, Hating Me (Special USA Mix)
43   Meet Murder, My Angel (Extended Mix)
44   Martin (Demo 1980)
45   Numbers (7" DJ Version)
46   Entertain Me (BBC Richard Skinner Show)
47   Paranoid (Demo 1980)
48   Metro Mr. X (From Mutant Moments EP)
49   Chips On My Shoulder (Extended Mix)
50   So (Dave Ball Demo Outtake)
51   Down In the Subway (7" Remix Version)
52   Mix (Demo)
53   Science Fiction Stories (Demo)
54   Soul Inside (Demo)
55   Red Tape, Sticky Tape (Demo)
56   The Girl With the Patent Leather Face (Demo)
57   Tainted Love / Where Did Our Love Go (Extended Version)
58   Bedsitter - Extended Version
59   Say Hello, Wave Goodbye (Extended Version)
60   What! - Extended Version / 12" Edit
61   Where The Heart Is - 12" Version
62   Soul Inside - 12" Mix
63   Down In The Subway - 12" Version
64   Facility Girls - 12" Single Extended Version
65   Fun City
66   Insecure Me - Extended Version
67   So - Extended Version
68   It's a Mug's Game
69   Barriers
70   You Only Live Twice - 12 " Version
71   Her Imagination
72   007 Theme
73   Disease And Desire
74   The Girl With The Patent Leather Face
75   Memorabilia (Non Stop Ecstatic Dancing Version)
76   Martin
77   Hendrix Medley
78   Persuasion
79   The Night
80   Last Chance
81   Together Alone
82   Caligula Syndrome
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.