Текст и перевод песни Soft Cell - Vapourise
I
awoke
in
a
sweat
Проснулся
в
поту,
Lit
a
cheap
cigarette
Закурил
дешёвую
сигарету
And
painted
a
portrait
И
нарисовал
портрет
In
black
Черной
краской.
I
turned
down
my
bed
Заправил
постель,
Or
the
sofa
instead
Или,
вернее,
диван,
Remembering
the
good
times
Вспоминая
хорошие
времена,
That
me
and
my
bed
had
Которые
мы
с
моей
кроватью
провели.
Planning
revenge
Планировать
месть
Is
a
means
to
an
end
— это
средство
достижения
цели.
Scenarios
in
crimson
red
Сценарии
кроваво-красные,
All
our
crime
Все
наши
преступления.
So
I'm
biding
my
time
Так
что
я
выжидаю,
And
I'm
planning
a
war
in
my
head
И
планирую
войну
в
своей
голове.
So
long,
lover,
goodbye
Прощай,
любимая,
прощай,
You're
not
coming
back
Ты
не
вернёшься.
If
it
takes
a
nuclear
explosion
Даже
если
потребуется
ядерный
взрыв,
A
full-on
attack
Полномасштабная
атака.
So
long,
lover,
goodbye
Прощай,
любимая,
прощай,
Look
into
my
eyes
Посмотри
мне
в
глаза.
Take
in
all
my
radiation
Впитай
всю
мою
радиацию
And
vapourise
И
испарись.
Vapourise
(you're
gonna
vapourise)
Испарись
(ты
испаришься)
Vapourise
(you're
gonna
vapourise)
Испарись
(ты
испаришься)
Vapourise
(you're
gonna
vapourise)
Испарись
(ты
испаришься)
You're
gonna
vapourise
(vapourise)
Ты
испаришься
(испаришься)
If
the
tables
were
turned
Если
бы
всё
было
наоборот,
You'd
be
getting
your
due
Ты
бы
получила
по
заслугам.
For
your
world's
gonna
burn
Потому
что
твой
мир
сгорит,
And
it's
turning
on
you
И
он
обратится
против
тебя.
You're
no
good
for
my
mind
Ты
вредна
для
моего
разума
And
damage
to
my
soul
И
губительна
для
моей
души.
You
can
never
pay
back
the
life
Ты
никогда
не
сможешь
вернуть
жизнь,
You
stole
Которую
украла.
So
long,
lover,
goodbye
Прощай,
любимая,
прощай,
You're
not
coming
back
Ты
не
вернёшься.
If
it
takes
a
nuclear
explosion
Даже
если
потребуется
ядерный
взрыв,
A
full-on
attack
Полномасштабная
атака.
So
long,
lover,
goodbye
Прощай,
любимая,
прощай,
Look
into
my
eyes
Посмотри
мне
в
глаза.
Take
in
all
my
radiation
Впитай
всю
мою
радиацию
And
vapourise
И
испарись.
Vapourise
(you're
gonna
vapourise)
Испарись
(ты
испаришься)
Vapourise
(you're
gonna
vapourise)
Испарись
(ты
испаришься)
You're
gonna
vapourise
(you're
gonna
vapourise)
Ты
испаришься
(ты
испаришься)
Vapourise
(vapourise)
Испарись
(испаришься)
So
long,
lover,
goodbye
Прощай,
любимая,
прощай,
You're
not
coming
back
Ты
не
вернёшься.
If
it
takes
a
nuclear
explosion
Даже
если
потребуется
ядерный
взрыв,
A
full-on
attack
Полномасштабная
атака.
So
long,
lover,
goodbye
Прощай,
любимая,
прощай,
Look
into
my
eyes
Посмотри
мне
в
глаза.
Take
in
all
my
radiation
Впитай
всю
мою
радиацию
And
vapourise
И
испарись.
Vapourise
(you're
gonna
vapourise)
Испарись
(ты
испаришься)
Vapourise
(you're
gonna
vapourise)
Испарись
(ты
испаришься)
You're
gonna
vapourise
(you're
gonna
vapourise)
Ты
испаришься
(ты
испаришься)
Vapourise
(vapourise)
Испарись
(испаришься)
Look
into
my
eyes
Посмотри
мне
в
глаза
Look
into
my
eyes
(look
into
my
eyes)
Посмотри
мне
в
глаза
(посмотри
мне
в
глаза)
You're
gonna
vapourise
Ты
испаришься
Vapourise
Испарись
You're
gonna
vapourise
Ты
испаришься
You're
gonna
vapourise
Ты
испаришься
You're
gonna
vapourise
Ты
испаришься
Vapourise
Испарись
Look
into
my
eyes
Посмотри
мне
в
глаза
Vapourise
Испарись
Look
into
my
eyes
Посмотри
мне
в
глаза
Vapourise
Испарись
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.