Текст и перевод песни Soft Cell - What! (Extended Version)

What! (Extended Version)

Do you want me to
Get down on my knees
Beg you baby, please
Cry a million tears
Do you want me to
Call you on the phone
Beg you to come home
Think of all the years
When I once lived in paradise
When the love light shone in your eyes

Oh baby
What can I do when I still love you
What can I say when I still want you
What can I do
What can I say
You'll never know this way

Do you want me to
Follow you around
Everywhere in town
Do you want a clown
Why do you
Treat me mean and cruel
Breaking every rule
Can I be your fool
We can make this a happy home
So come back where you belong

Oh baby
What can I do when I still love you
What can I say when I still want you
What can I do
What can I say
You'll never know this way

Please forgive me, come back, and then

We can fall in love
Over and over and over and over again

Oh baby
What can I do when I still love you
What can I say when I still want you
Won't you come back
Oh baby, what can I say
I said, what can I do
Oh baby, what can I say
I said, won't you come back
I said, won't you come back
I said, what can I do
I said, what can I say
I said, won't you come back
I said, won't you come back
Won't you come back
Oh baby, won't you come back
Oh baby, what can I say
I said, what, what, what... can I say
Won't you come back
Won't you come back
Won't you
Won't you come back
What can I say
What can I say
What can I do
What can I do
What can I say
What can I say
Won't you come back
Won't you come back
What can I do, do, do, do
What can I do

What, what, what...

Что! (Расширенная версия)

Хочешь, чтобы я
Встал перед тобой на колени,
Умолял тебя, милая, прошу,
Пролил миллион слез?
Хочешь, чтобы я
Позвонил тебе по телефону,
Умолял тебя вернуться домой,
Думал обо всех тех годах,
Когда я жил, как в раю,
Когда свет любви сиял в твоих глазах?

О, милая,
Что мне делать, когда я всё ещё люблю тебя,
Что мне сказать, когда я всё ещё хочу тебя?
Что мне делать,
Что мне сказать,
Ты никогда не узнаешь, если я буду молчать.

Хочешь, чтобы я
Ходил за тобой по всему городу,
Везде и всюду?
Хочешь клоуна?
Зачем ты
Обращаешься со мной так жестоко,
Нарушая все правила?
Могу ли я быть твоим шутом?
Мы можем сделать наш дом счастливым,
Так что вернись туда, где твоё место.

О, милая,
Что мне делать, когда я всё ещё люблю тебя,
Что мне сказать, когда я всё ещё хочу тебя?
Что мне делать,
Что мне сказать,
Ты никогда не узнаешь, если я буду молчать.

Прости меня, пожалуйста, вернись, и тогда

Мы сможем влюбиться
Снова и снова, и снова, и снова.

О, милая,
Что мне делать, когда я всё ещё люблю тебя,
Что мне сказать, когда я всё ещё хочу тебя?
Вернись же ты,
О, милая, что мне сказать?
Я сказал, что мне делать?
О, милая, что мне сказать?
Я сказал, вернись же ты,
Я сказал, вернись же ты,
Я сказал, что мне делать?
Я сказал, что мне сказать?
Я сказал, вернись же ты,
Я сказал, вернись же ты,
Вернись же ты,
О, милая, вернись же ты,
О, милая, что мне сказать?
Я сказал, что, что, что... мне сказать?
Вернись же ты,
Вернись же ты,
Вернись,
Вернись же ты,
Что мне сказать,
Что мне сказать,
Что мне делать,
Что мне делать,
Что мне сказать,
Что мне сказать,
Вернись же ты,
Вернись же ты,
Что мне делать, делать, делать, делать,
Что мне делать?

Что, что, что...