Soft Cell - Where Did Our Love Go? - Original / 7" Single Version - перевод текста песни на русский
Soft Cell Where Did Our Love Go? - Original / 7" Single Version

Soft Cell - Where Did Our Love Go? - Original / 7" Single Version

Текст и перевод песни Soft Cell - Where Did Our Love Go? - Original / 7" Single Version




Where Did Our Love Go? - Original / 7" Single Version
Куда ушла наша любовь? - Оригинальная / Сингловая версия
Baby, baby
Детка, детка,
Where did our love go?
Куда ушла наша любовь?
Oh, don't you leave me
О, не оставляй меня,
Don't you leave me no more
Не оставляй меня больше.
I've got this burning, yearning yearning feeling inside me
У меня это жгучее, томительное чувство внутри,
Oh, deep inside me
О, глубоко внутри,
And it hurts so bad
И это так больно.
You came into my life
Ты вошла в мою жизнь
So tenderly
Так нежно,
With a burning love
С жгучей любовью,
That stings like a bee
Которая жалит, как пчела.
And now that I've surrendered
И теперь, когда я сдался
So helplessly
Так беспомощно,
You know I believe
Ты знаешь, я верю,
You want to leave me
Что ты хочешь оставить меня.
Oh, baby baby
О, детка, детка,
Where did our love go
Куда ушла наша любовь?
Oh, don't you leave me
О, не оставляй меня.
Oh, baby baby
О, детка, детка,
Where did our love go?
Куда делась наша любовь?
Oh don't you leave me
О, не оставляй меня,
Don't you leave me no more
Не оставляй меня больше.
You came into my life
Ты вошла в мою жизнь
So tenderly
Так нежно,
With a burning love
С жгучей любовью,
That stings like a bee
Которая жалит, как пчела.
And now that I've surrendered
И теперь, когда я сдался
So helplessly
Так беспомощно,
You know I believe
Ты знаешь, я верю,
You want to leave me
Что ты хочешь оставить меня.
Baby, baby
Детка, детка,
Where did our love go?
Куда ушла наша любовь?
Oh, baby baby
О, детка, детка,
Don't you leave me no more
Не оставляй меня больше.
I've got this burning, burning yearning feeling inside me
У меня это жгучее, жгучее, томительное чувство внутри,
Deep inside me
Глубоко внутри,
And it hurts so bad
И это так больно.
Baby, baby
Детка, детка,
Where did our love go?
Куда ушла наша любовь?
Don't you leave me
Не оставляй меня,
Don't you leave me no more
Не оставляй меня больше.
And now that I've surrendered so helplessly
И теперь, когда я сдался так беспомощно,
You know, I believe you want to leave me
Ты знаешь, я верю, что ты хочешь оставить меня.
Baby, baby
Детка, детка,
Where did our love go?
Куда ушла наша любовь?




Авторы: Lamont Dozier, Brian Holland, Edward Jr. Holland
Soft Cell - The Very Best Of Soft Cell [International Version (Excluding UK & Eire)]
Альбом
The Very Best Of Soft Cell [International Version (Excluding UK & Eire)]
дата релиза
05-11-2002

1 Say Hello, Wave Goodbye - 7" Single Version
2 Bedsitter
3 Tainted Love
4 Sex Dwarf - Original Version
5 Loving You Hating Me
6 Somebody, Somewhere, Sometime
7 Say Hello Wave Goodbye (Almighty Radio Edit)
8 Insecure Me (2002 Edit)
9 Numbers (2002 Edit Version)
10 It's A Mugs Game - 2002 Edit Version
11 Soul Inside - Single Version
12 Where Did Our Love Go? - Original / 7" Single Version
13 Down In The Subway - Extended Single Version
14 What?
15 Torch - Original / 7" Single Version
16 Memorabilia - Single Version
17 Tainted Love (2XS Remix)
18 Divided Soul
19 Where The Heart Is - Original 7" Single Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.