Текст и перевод песни Soft Cell - Where Did Our Love Go? - Original / 7" Single Version
Where
did
our
love
go?
Куда
ушла
наша
любовь?
Oh,
don't
you
leave
me
О,
не
оставляй
меня!
Don't
you
leave
me
no
more
Не
оставляй
меня
больше.
I've
got
this
burning,
yearning
yearning
feeling
inside
me
У
меня
внутри
горит
это
жгучее,
страстное
желание.
Oh,
deep
inside
me
О,
глубоко
внутри
меня
And
it
hurts
so
bad
И
это
так
больно
You
came
into
my
life
Ты
вошла
в
мою
жизнь.
So
tenderly
Так
нежно
...
With
a
burning
love
С
горящей
любовью.
That
stings
like
a
bee
Это
жалит,
как
пчела.
And
now
that
I've
surrendered
И
теперь,
когда
я
сдался
...
So
helplessly
Так
беспомощно
...
You
know
I
believe
Ты
знаешь
я
верю
You
want
to
leave
me
Ты
хочешь
уйти
от
меня
Oh,
baby
baby
О,
детка,
детка
Where
did
our
love
go
Куда
делась
наша
любовь?
Oh,
don't
you
leave
me
О,
не
оставляй
меня!
Oh,
baby
baby
О,
детка,
детка
Where
did
our
love
go?
Куда
ушла
наша
любовь?
Oh
don't
you
leave
me
О
не
оставляй
меня
Don't
you
leave
me
no
more
Не
оставляй
меня
больше.
You
came
into
my
life
Ты
вошла
в
мою
жизнь.
So
tenderly
Так
нежно
...
With
a
burning
love
С
горящей
любовью.
That
stings
like
a
bee
Это
жалит,
как
пчела.
And
now
that
I've
surrendered
И
теперь,
когда
я
сдался
...
So
helplessly
Так
беспомощно
...
You
know
I
believe
Ты
знаешь
я
верю
You
want
to
leave
me
Ты
хочешь
уйти
от
меня
Where
did
our
love
go?
Куда
ушла
наша
любовь?
Oh,
baby
baby
О,
детка,
детка
Don't
you
leave
me
no
more
Не
оставляй
меня
больше.
I've
got
this
burning,
burning
yearning
feeling
inside
me
У
меня
внутри
горит
это
жгучее,
жгучее
желание.
Deep
inside
me
Глубоко
внутри
меня
And
it
hurts
so
bad
И
это
так
больно
Where
did
our
love
go?
Куда
ушла
наша
любовь?
Don't
you
leave
me
Не
оставляй
меня.
Don't
you
leave
me
no
more
Не
оставляй
меня
больше.
And
now
that
I've
surrendered
so
helplessly
И
теперь,
когда
я
так
беспомощно
сдалась
...
You
know,
I
believe
you
want
to
leave
me
Знаешь,
я
верю,
что
ты
хочешь
уйти
от
меня.
Where
did
our
love
go?
Куда
ушла
наша
любовь?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lamont Dozier, Brian Holland, Edward Jr. Holland
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.