Soft Cell - You Only Live Twice - перевод текста песни на русский
Soft Cell You Only Live Twice

Soft Cell - You Only Live Twice

Текст и перевод песни Soft Cell - You Only Live Twice




You only live twice
Ты живешь только дважды.
Or so it seems
По крайней мере, так кажется.
One life for yourself
Одна жизнь для тебя.
And one for your dreams
И один для твоих снов.
You drift through the years
Ты дрейфуешь сквозь годы.
And life seems tame
И жизнь кажется прирученной.
'Til one dream appears
Пока не появится один сон
And love is its name
И имя ей-любовь.
And love is a stranger
А любовь-незнакомка.
Who'll beckon you on
Кто будет манить тебя?
Don't think of the danger
Не думай об опасности.
Or the stranger is gone
Или незнакомец исчез
This dream is for you
Этот сон для тебя.
So pay the price
Так что расплачивайся
Make one dream come true (x2)
Воплоти одну мечту в реальность (x2)
You only live twice (x4)
Ты живешь только дважды (x4)
This dream is for you
Этот сон для тебя.
So pay the price
Так что расплачивайся
Make one dream come true
Пусть одна мечта станет явью.
You only...
Ты только...
Make one dream come true
Пусть одна мечта станет явью.
You only live twice (x2)
Ты живешь только дважды (x2)
Make one dream come true (x2)
Воплоти одну мечту в реальность (x2)
You only live twice (x4)
Ты живешь только дважды (x4)
This dream is for you (x2)
Эта мечта для тебя (x2)
You only live twice
Ты живешь только дважды.




Авторы: L. Bricusse, J. Barry
Soft Cell - Say Hello to Soft Cell
Альбом
Say Hello to Soft Cell
дата релиза
01-01-1996

1 Born to Lose
2 Facility Girls
3 Say Hello, Wave Goodbye
4 Where Was Your Heart (When You Needed It Most)
5 Numbers
6 Mr. Self Destruct
7 Chips on My Shoulder
8 Disease And Desire
9 You Only Live Twice
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.