The Line (feat. Ruth Radelet) - Soft Kill перевод на русский

The Line (feat. Ruth Radelet)

The burden is to heavy
The word is to strong

I knew you were drowning all alone
If I could just save you one last time

If we could just leave it all behind
But my hand cannot reach you
My words cannot teach you

I can't pull you out, you keep letting me down

Maybe you'll find God
Maybe you'll lose your mind
Maybe it will be different this time
Maybe you'll find peace I bet all my life
Maybe it will be better this time

If I'd didn't dropout, it all went wrong
But you were in trouble all alone

If you could recover what's been lost
If i could just help you pay the cost

But the words have been spoken
The bond has been broken
I can't let you enter the training again

Maybe you'll find out
Maybe you'll lose your mind
Maybe it will be different this time
Maybe you'll find peace I bet all my life
Maybe it will be better this time

The Line (feat. Ruth Radelet)

Бремя слишком тяжёлое
Слово слишком сильное

Я знал, ты тонула совсем одна
Если бы я мог спасти тебя хоть раз последний

Если бы мы могли оставить всё это позади
Но моя рука не может достать до тебя
Мои слова не могут тебя научить

Я не могу вытащить тебя, ты постоянно разочаровываешь меня

Может, ты найдёшь Бога
Может, ты сойдёшь с ума
Может, на этот раз всё будет иначе
Может, ты найдёшь покой, я уверен, всю свою жизнь
Может, на этот раз будет лучше

Если бы я не бросил учёбу, всё пошло бы по той кривой
Но ты была в беде одна-одинешенька

Если бы ты смогла возместить утраченное
Если бы я мог помочь тебе заплатить эту цену

Но слова уже сказаны
Связь разрушена
Я не могу позволить тебе снова пройти через это испытание

Может, ты узнаешь
Может, ты сойдёшь с ума
Может, на этот раз всё будет иначе
Может, ты найдёшь покой, я уверен, всю свою жизнь
Может, на этот раз будет лучше