Текст и перевод песни Soft Machine - I Should've Known

You may laugh at me, girl
Say I don′t deserve
All the things I've had – sad...
I should′ve known it wouldn't last
But things were happening so fast
I'll never know just how it stayed so long
I should′ve known it, should′ve seen at the time
But when you're happy, don′t you know that you're blind?
I should′ve known it wouldn't last, no
But things were happening so fast
I′ll never know just how it stayed so long
I should've known it, should've seen at the time
But when you′re happy, you don′t know that you're blind –
Don′t you know?
No – yeah...
You may laugh at me, girl
Say I don't deserve
All the things I′ve had – sad...

Ты можешь смеяться надо мной, девочка.
Скажи, что я этого не заслуживаю.
Все, что у меня было – печально...
Я должен был знать, что это не продлится долго.
Но все происходило так быстро.
Я никогда не узнаю, как это продолжалось так долго.
Я должен был знать это, должен был видеть в то время.
Но когда ты счастлив, разве ты не знаешь, что ты слеп?
Я должен был знать, что это не продлится долго, нет.
Но все происходило так быстро.
Я никогда не узнаю, как это продолжалось так долго.
Я должен был знать это, должен был видеть в то время.
Но когда ты счастлив, ты не знаешь, что ты слеп –
Разве ты не знаешь?
Нет-да...
Ты можешь смеяться надо мной, девочка.
Скажи, что я этого не заслуживаю.
Все, что у меня было – печально...