Soft feat. DaVido - Tattoo (Remix) - перевод текста песни на французский

Oluwa

Shekpe

OBO!

Soft bang bang bang

Baddest

Baby o

Me I wan dey for your body like a tattoo (Like a tattoo)

Je veux être sur ton corps comme un tatouage (Comme un tatouage)

Sweetie o

And I for like make you for give me banku

Et j'aimerais que tu me donnes du banku

Baby o

Me I want dey for your body like a tattoo

Je veux être sur ton corps comme un tatouage

Maka chukwu o

If I give you one you go come for the part two

Si je t'en donne un, tu reviendras pour la suite

O me say do me long thing

O me dit de faire des choses longues

She do me hard thing wey dey sweet man (Say say)

Elle me fait des choses difficiles qui donnent envie à un homme (Say say)

The way your body concur (Concur)

La façon dont ton corps se plie (Concur)

Walahi, I swear you go killy man (E ga egbuo)

Walahi, je jure que tu vas tuer un homme (E ga egbuo)

Ngwanu gimme something (Something)

Ngwanu, donne-moi quelque chose (Something)

Girl your body banging (Banging)

Fille, ton corps déchaîne (Banging)

O me say baby shake it (Shake it o)

O me dit, bébé, secoue-le (Shake it o)

Don′t you keep me waiting (Waiting)

Ne me fais pas attendre (Waiting)

Shawty shawty gimme that e yoo

Shawty shawty, donne-moi ce e yoo

Make I find a Skibi daddy oo

Que je trouve un Skibi papa oo

I love the way you shaking that e oo (E yo ooo)

J'aime la façon dont tu secoues ce e oo (E yo ooo)

Soft bang bang bang

Mami fi mi alkayida

Mami fi mi kokoma (OBO)

Mami fi mi kokoma (Eh eh eh)

Mami fi mi makosa

(Baddest)

"If I give you one you go come for the part two—

"Si je t'en donne un, tu reviendras pour la suite—

E no easy oh

Ce n'est pas facile oh

My baby dey gimme leg over (Eh eh)

Mon bébé me donne des jambes (Eh eh)

She throw me over

Elle me lance par-dessus

She dey do me Awilo Locomba

Elle me fait Awilo Locomba

We go shaku shaku bobobobo

On va shaku shaku bobobobo

We go shaku kokoma

On va shaku kokoma

Then you go come my place and I go give you the cucumber

Puis tu viendras chez moi et je te donnerai le concombre

Me I no dey

Moi, je ne suis pas

Me no dey for front

Je ne suis pas à l'avant

Me I no dey

Moi, je ne suis pas

I just wan keep balling

Je veux juste continuer à scorer

This your biggy ehee

Ce gros truc de toi ehee

This your biggy something

Ce gros truc de toi est quelque chose

Don't make me call my

Ne me fais pas appeler mes

My Agege boys o

Mes garçons d'Agege o

{Chorus – Soft}

Baby o

Me I wan dey for your body like a tatoo (Shekpe)

Je veux être sur ton corps comme un tatouage (Shekpe)

Sweetie o

And I for like make you for give me banku

Et j'aimerais que tu me donnes du banku

Baby o

Me I want dey for your body like a tatoo (Ohhh)

Je veux être sur ton corps comme un tatouage (Ohhh)

Maka chukwu o

If I give you one you go come for the part two

Si je t'en donne un, tu reviendras pour la suite

Baby o

Me I wan dey for your body like a tatoo

Je veux être sur ton corps comme un tatouage

Sweetie o

And I for like make you for give me banku

Et j'aimerais que tu me donnes du banku

Baby o

Me I want dey for your body like a tatoo

Je veux être sur ton corps comme un tatouage

Maka chukwu o

If I give you one you go come for the part two

Si je t'en donne un, tu reviendras pour la suite

Shawty shawty gimme that e yoo

Shawty shawty, donne-moi ce e yoo

Make I find a Skibi daddy oo

Que je trouve un Skibi papa oo

I love the way you shaking that e oo (E yo ooo)

J'aime la façon dont tu secoues ce e oo (E yo ooo)

Soft bang bang bang

{Bridge – Davido}

Me I no dey

Moi, je ne suis pas

Me no dey for front

Je ne suis pas à l'avant

Me I no dey

Moi, je ne suis pas

I just wan keep balling

Je veux juste continuer à scorer

This your biggy ehee

Ce gros truc de toi ehee

This your biggy something

Ce gros truc de toi est quelque chose

Don′t make me call my

Ne me fais pas appeler mes

My Agege boys o

Mes garçons d'Agege o

{Chorus – Soft}

Baby o

Me I wan dey for your body like a tatoo (Shekpe)

Je veux être sur ton corps comme un tatouage (Shekpe)

Sweetie o

And I for like make you for give me banku (Chee)

Et j'aimerais que tu me donnes du banku (Chee)

Baby o

Me I want dey for your body like a tatoo (Ohhh)

Je veux être sur ton corps comme un tatouage (Ohhh)

Maka chukwu o

If I give you one you go come for the part two

Si je t'en donne un, tu reviendras pour la suite

Baby o

Me I wan dey for your body like a tatoo (Like a tattoo)

Je veux être sur ton corps comme un tatouage (Comme un tatouage)

Sweetie o

And I for like make you for give me banku

Et j'aimerais que tu me donnes du banku

Baby o

Me I want dey for your body like a tattoo

Je veux être sur ton corps comme un tatouage

Maka chukwu o

If I give you one you go come for the part two

Si je t'en donne un, tu reviendras pour la suite

{Outro}

OBO

Zeddicus Nwanne

Indomix.

Davido , Soft - Tattoo (Remix)

Текст и перевод песни Soft feat. DaVido - Tattoo (Remix)

Альбом