Kız Çocuğu - Softa перевод на немецкий

Kız Çocuğu

Karanlık ve dapdar
Etrafımda bir sel var
Dışar'da bağırışlar
Sanki bir feryat kopar

Ve her şey başlar
Görünür ilk ışıklar
Bir kadın ağlar
Bir ben ağlar

Günlerden bir gündü
Her şeyi gördüğüm gün
Tam 20 yıl oldu
Parmağa nota kondu

Sanki kız çocuğum
Aynı ben gibi o da doğdu
Sandım yanımda olur
Bir günde unuturdu

Aydınlığa çıkar
Etrafına bir bakar
Asılmış suratlar
Gözlerden kopan yaşlar

Ve içim yanar
Satılık tüm ruhlar
Bir beşliğe bakar
Buna mı ışık diyorlar?

Günlerden bir gündü
Her şeyi gördüğüm gün
Tam 20 yıl oldu
Parmağa nota kondu

Sanki kız çocuğum
Aynı ben gibi o da doğdu
Sandım yanımda olur
Bir günde unuturdu

Günlerden bir gündü
Her şeyi gördüğüm gün
Tam 20 yıl oldu
Parmağa nota kondu

Sanki kız çocuğum
Aynı ben gibi o da doğdu
Sandım yanımda olur
Bir günde unuturdu

Mädchen

Dunkelheit und Enge,
Um mich herum eine Flut,
Draußen Schreie,
Als ob ein Klageschrei ausbricht.

Und alles beginnt,
Die ersten Lichter erscheinen,
Eine Frau weint,
Ich weine.

Es war einer dieser Tage,
Der Tag, an dem ich alles sah,
Es ist genau 20 Jahre her,
Eine Note wurde auf den Finger gesetzt.

Als wäre sie mein kleines Mädchen,
Sie wurde geboren, genau wie ich,
Ich dachte, sie würde bei mir bleiben,
Sie würde es an einem Tag vergessen.

Sie tritt ins Licht,
Sieht sich um,
Hängende Gesichter,
Tränen, die aus den Augen fließen.

Und mein Inneres brennt,
Alle Seelen sind zu verkaufen,
Für einen Fünfer,
Nennen sie das Licht?

Es war einer dieser Tage,
Der Tag, an dem ich alles sah,
Es ist genau 20 Jahre her,
Eine Note wurde auf den Finger gesetzt.

Als wäre sie mein kleines Mädchen,
Sie wurde geboren, genau wie ich,
Ich dachte, sie würde bei mir bleiben,
Sie würde es an einem Tag vergessen.

Es war einer dieser Tage,
Der Tag, an dem ich alles sah,
Es ist genau 20 Jahre her,
Eine Note wurde auf den Finger gesetzt.

Als wäre sie mein kleines Mädchen,
Sie wurde geboren, genau wie ich,
Ich dachte, sie würde bei mir bleiben,
Sie würde es an einem Tag vergessen.